あの頃へ

作词 : Goro Matsui

作曲 : Koji Tamaki

雪が降る 遠いふるさと/ 远方的故乡（到了冬天）会下雪

なつかしい 涙になれ/ 习惯了思念的眼泪

春を待つ 想いは誰を/ 那份等待春天的心情

幸せに できるだろう/ 又能够让谁得到幸福呢

あの空は あの風は/ 那片天空，那里的风

いまも胸に 限りなく/ 直至今日还让无限感慨

あたたかい あの頃へ/ 那时候是那么温暖

君をいつか つれて行けたら/ 如果能带你去那里该多好啊

街の灯が 瞳に灯る/ 街灯映在眼中

神様の 願いを見た/ 就如看到了神的心愿

夢だけで 終らないこと/ 仅仅以梦就完结的事

あといくつ あるのだろう/ 还会经历多少呢

あの星は あの雲は/ 那星光，那片云

いつも愛を 見つめてた/ 总是守望着爱

美しい あの頃へ/ 要是能带你回到那美好的

君をいつか つれて行けたら/ 时光该多好啊

やさしさも さみしさも/ 温柔与寂寞

いつも愛を 知っていた/ 总是明白爱是什么

あたたかい あの頃へ/ 要是能带你回到那段

君をいつか つれて行きたい/ 温暖的时光里