無言花 (日語版)
作词 : 水木かおる
作曲 : 遠藤実
无言花 (日语版) - 陈小云
作词：水木かおる
作曲：远藤実
いまでは指輪もまわるほど
やせてやつれたおまえのうわさ
くちなしの花の花のかおりが
旅路のはてまでついてくる
くちなしの白い花
おまえのような花だった
わがままいっては困らせた
子供みたいなあの日のおまえ
くちなしの雨の雨の別れが
今でも心をしめつける
くちなしの白い花
おまえのような花だった
小さな幸せそれさえも
捨ててしまった自分の手から
くちなしの花を花を見るたび
淋しい笑顔がまた浮かぶ
くちなしの白い花
おまえのような花だった
陈小云
陈小云简介
陈小云，本名陈云霞。年轻时和朋友合资经营一家咖啡厅，喜欢边工作边哼哼唱唱的她，好歌喉被杨清吉老师所欣赏。经杨老师的提拔，到台中酒店替一位歌手代班。从此之后，陈小云白天经营咖啡厅生意，晚上便摇身一变成台中酒店驻唱歌星。后来，灌了那卡西唱片，便认识海丽唱片老板。 1985年录了第一张专辑【舞女】，随即红遍大街小巷。1992年以一首“爱情恰恰”获得第四届金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖，让陈小云攀上歌唱事业最高峰 。
个人履历
陈小云年轻时和朋友合资经营一家咖啡厅，喜欢边工作边哼哼唱唱的她，好歌喉被杨清吉老师所欣赏。经杨老师的提拔，到台中酒店替一位歌手代班。从此之后，陈小云白天经营咖啡厅生意，晚上便摇身一变成台中酒店驻唱歌星。后来，灌了那卡西唱片，便认识海丽唱片老板。 1985年（民国七十四年），陈小云录了第一张专辑【舞女】（由俞隆华填词作曲），随即红遍大街小巷。但因题材不被当时保守的政府接受，因此遭媒体围剿；遭媒体封杀的陈小云，只好改走夜市销售路线。虽然正常销售路线被阻绝，但由于这首“舞女”引起大众相当高共鸣与接受度，魅力无法挡，即使当时国内盗版猖獗，销售仍然一路长红，其传唱度更是老少皆然，可见其风靡程度。之后，陈小云与吉马唱片签约，正式开始她的歌唱事业。1992年以一首“爱情恰恰”获得第四届金曲奖最佳闽南语歌曲女演唱人奖，让陈小云攀上歌唱事业最高峰 。
个人荣誉
曾获得第四、五届最佳方言歌曲女演唱人奖 。
代表作品
演唱代表作品有: “舞女”、“爱情恰恰”、“浪子的锁链”、“爱人是行船人”、“舞女的梦”、“无奈无奈”、“苹果花”、“期待再相会”、“粉红色的腰带”、“妈妈歌星”、“相逢是离别的开始”、“流星我问你”、“汤岛白梅记”、“请你相赖我”、“旅姿三人男”、“流浪天涯扮吉他”、“看破爱别人”、“彼个小姑娘”、“流转”、“后街人生”、“港边送别”、“离别之夜”、“何时再相会”、“博多夜船”、“漂浪之女”、“妈妈请你也保重”、“爱你入骨”、“放浪人生”、“无情的梦”、“故乡的月”、“爱情像流水”、“怀念播音员”、“爱情骗子我问你”、“爱人跟人走”等。