花のうた

花になりたいのです　どんな时もずっと

我想成为花儿 无论何时一直都

贵方に寄り添い咲いてる花に　花になりたいのです

希望成为花儿 成为在你身旁绽放的花儿

言叶にすると　风に飞ばされそうです

说出的话语 宛若被风吹散一般

下を向いてばかりの私がいました

总是低着头的我就曾在这里

この限りない広い世界の中で

在这无限广阔的世界当中

何故かちゃんと贵方は见つけ出してくれました

不知为何恰好被你找寻到了

花になりたいのです　悲しい时はそっと

我想成为花儿 在你伤心的时候

贵方の心を照らす花に　花になりたいのです

希望成为花儿 成为悄悄照亮你心房的花儿

窓を开けると　光が眩しいすぎて

打开窗户 阳光是如此的耀眼

上を向いているのが　苦しい日もあるけど

望向天空 也会有困难的日子

この止めどない　谁かにつづく勇気

这源源不断的 不知何处继承来的勇气

大げさでも生きでて　よかったなって思います

或许是小题大做 但我仍觉得活着太好了

花になりたいのです　嬉しい时はそっと

我想成为花儿 在你高兴的时候

贵方の景色を饰る花に　花になりたいのです

希望成为花儿 成为悄悄装点你景色的花儿

花になりたいのです　名前は无くて良いのです

我想成为花儿 哪怕是无名小花也无妨

一人になりすぎた时は　私を思い出して

当你一人孤单寂寞时 能够将我想起

花になりたいのです　どんな时もずっと

我想成为花儿 无论何时一直都

贵方に寄り添い咲いてる花に　花になりたいのです

希望成为花儿 成为在你身旁绽放的花儿