Viva la Vida（生命万岁）

词曲：酷玩乐队 原唱：酷玩乐队 合唱及器乐改编：马克·布里默 翻译：柚子 演出：北京酷儿合唱团 指挥：牟磊 钢琴：江雨 录音：程立言 景山 混音：邦迪

I used to rule the world.

Seas would rise when I gave the word.

Now in the morning I sleep alone.

Sweep the streets I used to own.

I used to roll the dice,

feel the fear in my enemy's eyes.

Listened as the crowd would sing,

"Now the old king is dead, long live the king."

One minute I held the key,

next the walls were closed on me

and I discovered that my castles stand

upon pillars of salt and pillars of sand.

I hear Jerusalem bells are ringing.

Roman Cavalry choirs are singing.

Be my mirror, my sword, and shield.

My missionaries in a foreign field.

For some reason I can't explain,

once you'd gone there was never,

never an honest word,

and that was when I ruled the world.

Revolutionaries wait

for my head on a silver plate.

Just a puppet on a lonely string.

Oh, who would ever wanna be king?

I hear Jerusalem bells are ringing.

Roman Cavalry choirs are singing.

Be my mirror, my sword, and shield.

My missionaries in a foreign field.

For some reason I can't explain,

I know Saint Peter won't call my name;

never an honest word,

but that was when I ruled the world.

I hear Jerusalem bells are ringing.

Roman Cavalry choirs are singing.

Be my mirror, my sword, and shield.

My missionaries in a foreign field.

For some reason I can't explain,

I know Saint Peter won't call my name;

never an honest word,

but that was when I ruled the world.