Lullaby（摇篮曲）

Lullaby, sing lullaby

摇篮曲 轻哼摇篮曲

The day is far behind you

白天早就过去啦

The moon sits high atop the sky

月亮高高地挂在天上

Now let sweet slumber find you

让甜甜的睡眠笼罩你

Away

睡吧

The day is done, and gone the sun

白天落幕 骄阳褪去

That lit the world so brightly

世界渐渐熄灭啦

The earth's aglow with speckled show

世界发出点点荧光

Of twinkling stars so sprightly

星星是这样闪耀

Away

睡吧

Where the sunlight is beaming

梦中阳光闪闪

Through a deep, cloudless blue

天空湛蓝无云

And the treetops are gleaming

树梢上有光点闪烁

With a fresh morning dew

晨露散发着清新

Where the mountains are shining

山脉闪闪发亮

At the meadows below

照亮了山下的绿荫

In a brilliant white lining

皑皑白雪落下

Of a new-fallen snow

披上新的银毯

Close you eyes, breathe in the night

闭上眼吧 在静夜里休憩

A softer bed I'll make you

我为你铺好柔软床铺

The trial is done, all danger gone

一切的磨难和危险都走远啦

Now let far dreaming take you

让悠长的美梦笼罩你

Away

睡吧

Where the ocean is lapping

梦中海洋抚摸着

At a soft, pearly shore

柔软的、珍珠一样闪光的长岸

And the swaying palms napping

棕榈树们也睡啦

As their swinging fronds soar

叶片随风轻摇

Now the dark night approaches

黑夜在这时接近了

Yet so soft and so mild

如此地柔软和温和

Lullaby, sing lullaby

摇篮曲，轻哼摇篮曲

Sleep now, my child

睡吧 我的宝贝