明月几时有

作曲 : 三佰东主

作词 : 多智合

编曲 : 王冬东

ཐོ་རེངས་སྐར་མ་འོད་ཆེན།

明月几时有

གཞས་ཚིག རྡོ་གྲགས།

作词：多智合

གཞས་གདངས། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

作曲：三佰东主

གཞས་མཁན། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

演唱：三佰东主

རོལ་མོ། བང་ཏུང་ཏུང་།

编曲：王冬东

སྒྲ་ཕབ་དང་ཞིབ་སྦྱོར། གཡང་རོང་ཨ་དོན།

录音/后期：央容阿东

༡

ཐོ་རེངས་སྐར་མ་འོད་ཆེན།

明月几时有

རབ་གསལ་བརྒྱུད་ནས་ཕེབས་བྱུང་།

月光几时照

སྐར་ཆེན་བྲོ་ལ་དགའ་ན།

明月喜欢跳舞

སྒོ་རའི་ནང་ནས་འཁྲོབ་ཤོག

先到庭院翩翩起舞

སྐར་ཆེན་གར་ལ་མཁས་ན།

明月喜欢飞翔

ཉི་རའི་ནང་ནས་རོལ་ཤོག

再到阳台一起玩玩

སྐར་ཆེན་གླུ་ལ་དགའ་ན།

明月喜欢唱歌

གཡང་ཁྱིམ་ནང་དུ་ཕེབས་ཤོག

进入家门高歌一曲

ཨ་སྔོན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ན།

天上繁星璀璨耀眼

སྐར་མ་བརྒྱ་འཛོམས་སྟོང་འཛོམས།

千颗万颗目不暇接

གཡང་གི་སྐར་མ་འོད་ཆེན།

心中最亮的明月

སྐར་ཆེན་ནང་གི་སྐར་ཆེན།

在我眼中熠熠生辉

མཚན་སྟོད་མཚན་གྱི་སྟོད་ལ།

当夜幕降临的时候

ཁྲེལ་གཞུང་ཅན་གྱི་སྐར་ཆེན།

心中的最亮的明月

ཤར་རིའི་རྩེ་ནས་འཕྲོས་ཡོང་།

从东山如约而至

མཚན་སྨད་མཚན་གྱི་སྨད་ལ།

当夜深人静的时候

ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་སྐར་ཆེན།

心中最亮的明月

རྨི་ལམ་ནང་དུ་ཕེབས་ཡོང་།

如约落入我的梦里

༢

གཡང་གི་སྐར་མ་འོད་ཆེན།

天上明月几时有

རབ་གསལ་བརྒྱུད་ནས་ཕེབས་བྱུང་།

天上月光几时照

སྐར་ཆེན་ཇ་ལ་དགའ་ན།

明月喜欢喝茶

ཇ་ཕོར་ནང་དུ་མཆོང་ཤོག

先跳进我的茶杯

སྐར་ཆེན་དེབ་ལ་དགའ་ན།

明月喜欢看书

ཡིག་འབྲུའི་བར་ནས་ཚེས་ཤོག

再从字里行间闪闪发光

སྐར་ཆེན་གཏམ་ལ་དགའ་ན།

明月若想歇歇脚

རྨི་ལམ་ནང་དུ་ཕེབས་ཤོག

请走进我的梦里

ང་དང་སྐར་མ་འོད་ཆེན།

我和天上明月

ཁ་ཐག་རིང་སོང་མ་བསམ།

看似相隔千里

འོད་ཀྱི་རྨི་ཐག་རིང་མོས།

明月留下金色的光环

དམ་ཚིག་ཨ་ལོང་སྦྲེལ་ཡོད།

永远守护银色的承诺

ཉིན་མོ་ཉིན་གྱི་དུས་ལ།

当太阳升起的时候

ཁྲེལ་གཞུང་ཅན་གྱི་སྐར་ཆེན།

不离不弃的明月

ང་ཡི་སེམས་པ་ཡིན་ཆོག

在我心中陪伴我的孤单

མཚན་མོ་མཚན་གྱི་དུས་ལ།

当夜幕降临的时候

ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་སྐར་ཆེན།

不离不弃的明月

ང་ཡི་མིག་ཟུང་ཡིན་ཆོག

在我眼里化作我的瞳孔