神的随波逐流——双语版【腿毛生贺】

作词 : れるりり

作曲 : れるりり

中文填词-泠鸢yousa

演唱：沧毛/岚毛/千毛/楠毛

封面：沧毛

混音：時毛

【沧毛】

不知最近为什么总是不随心意

坐下望着窗外只会讨厌自己

无所不能的神明也时常烦闷闹心

我知道 讲出来 也不会有人相信

【岚毛】

いっそ 岩の隙間に引きこもって

月も太陽も無視して眠ろう

生まれてきたことの意味なんて

知らない 分かんないよ

【千毛】

但我听说这是我最为珍贵的一个

小特长

多愁善感的我为爱催生出

千百万奇妙的情绪

化作无穷的力量

【楠毛主/岚毛和】

そうさ 神のまにまに

仰せのままに

誰だって地球を愛してる

飲めや歌えや

どんちゃん騒ぎ

たまにゃそんなのもいいね

【沧毛主/千毛和】

所以说

不管下雨又刮风 过了春夏又秋冬

只要相信我的爱就在整个宇宙

泥巴路上迎着风 再把衣裳抖一抖

笑过以后就能越挫越勇

【楠毛】

ただ正しい人でいたいだけ

きっと誰もがそう願っているけど

八百万の心の醜さに

苦しめられる毎日さ

【千毛】

雨天滴滴答答 穿过透光的屋顶

无人使唤的我端坐雨中故作淡定

眼看破落的这里就快要无人问津

我依然 安心地等着你

【岚毛】

でも 例えば君にいじわるをするやつが

いるならそれは 君がとっても

素敵な人だって

教えてるんだよ

【千毛主/沧毛和】

所以说

跟随在神的背后 敲碗拍桌甩衣袖

还未开放的幸福就在每个角落

月下美酒饮一口 脱下衣裳挂枝头

醉了睡了醒了再向前走

【岚毛主/楠毛和】

そうさ 男も女も

恋しかるべき

そんなふうに地球は回ってる

どろんこだけど歩いていこう

まだまだ先は長いさ

【楠毛】

本当に大事なものなんて

案外くだらないことの中にあるよ

【岚毛】

ときにはみんなで馬鹿騒ぎ

裸踊りで大笑い

【千毛】

所以说

别再祈求太多 陪在我的身侧

因为有我的爱温暖整个宇宙

【沧毛】

今天钻进被窝 明天光芒四射

照亮每个人的心窝

【中合】

所以说敲锣打鼓都不够敲碗拍桌甩衣袖

直到每一个人都爱整个地球

【日合】

花を咲かそう

大きな花を

天まで届くくらいの！

【合】

lalalalala....