珊瑚恋

作词 : 岗华

作曲 : 三智才让

དུང་དཀར་འདྲ་བའི་ཁྱེད་རང་། །

汝似皎白凤尾螺

རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཐག་རིང་ཡང་། །

虽与南海遥相望

ཁྱེད་ལ་དུང་དཀར་སྨིན་ཡོད། །

容颜依旧萌海螺

དུང་གི་སེམས་པ་སྨིན་ཡོད། །

心房纯洁善如故

དུང་དཀར་འདྲ་བའི་སེམས་པ། །

偏像白螺情绵意

སུ་ཡི་སེམས་ལ་བཞག་ཡོད། །

彼时留置谁人心

བྱུ་རུའི་སྒྲོལ་མ།

珊瑚卓玛

བྱུ་རུ་འདྲ་བའི་ཁྱེད་རང་། །

汝似珊瑚一览礁

རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཐག་རིང་ཡང་། །

虽与南海遥相望

ཁྱེད་ལ་བྱུ་རུ་སྐྱེས་ཡོད། །

仰面祥瑞浮珊瑚

བྱུ་རུའི་ལང་ཚོ་སྐྱེས་ཡོད། །

展露珊瑚青春彩

བྱུ་རུ་འདྲ་བའི་ལང་ཚོ། །

如意珊瑚芳华茂

སུ་ཡི་སེམས་ལ་ཉར་ཡོད། །

安然长存谁人心

བྱུ་རུའི་སྒྲོལ་མ།

珊瑚卓玛

མུ་ཏིག་འདྲ་བའི་ཁྱེད་རང་། །

汝似珍珠稀可贵

རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཐག་རིང་ཡང་། །

虽与南海遥相望

ཁྱེད་ལ་མུ་ཏིག་འཁྲུངས་ཡོད། །

拂面珍珠萦相绕

ལས་འཕྲོའི་མུ་ཏིག་འཁྲུངས་ཡོད། །

断续前世圆珠梦

མུ་ཏིག་འདྲ་བའི་སྙིང་གཏམ། །

类同珍珠蜜语甜

སུ་ཡི་སེམས་ལ་བཅོལ་ཡོད། །

婉约委托谁人心

བྱུ་རུའི་སྒྲོལ་མ།

珊瑚卓玛

མུ་ཏིག་འདྲ་བའི་ཁྱེད་རང་། །

汝似珍珠稀可贵

རྒྱ་མཚོར་ཁ་ཐག་རིང་ཡང་། །

虽与南海遥相望

བྱུ་རུའི་སྒྲོལ་མ།

珊瑚卓玛

བྱུ་རུའི་སྒྲོལ་མ།

珊瑚卓玛

译员：贝尔斯