初秋(2016三亚理想音乐节Live)
初秋
涼しい夕風ふいてきた
傍晚的凉风吹过来了
田舎にいればいまごろは、
这时如果是在乡下
海の夕やけ
海边的落日
涼しい夕風ふいてきた
傍晚的凉风吹过来了
田舎にいればいまごろは、
这时如果是在乡下
海の夕やけ
海边的落日
水色お空をなきながら、
在水色的空中鸣叫着
千羽がらすもかえるころ。
深山乌鸦也归来了
はたけの茄子は刈られたか、
田里的茄子已经被收割了
稲のお花も咲くころか。
稻子的花是要开了吧
遠くみて、
从远处望过去
黒牛ひいてかえるころ、
牵着黑牛回家路上
寂しい、この町、
寂寞的、清冷的, 这个村庄啊
家と、ほこりと、空ばかり。
只有家、土地和天空
遠くみて、
从远处望过去
黒牛ひいてかえるころ、
牵着黑牛回家路上
寂しい、この町、
寂寞的、清冷的, 这个村庄啊
家と、ほこりと、空ばかり。
只有家、土地和天空
程璧
程璧简介
程璧，独立音乐人，词曲创作者。 2015华语金曲奖年度最佳国语女新人。 2018华语金曲奖年度最佳民谣艺人。 嗓音"优美沉静，清亮崭新"，被称为"离诗歌最近的声音"。 北京大学日文系硕士毕业，曾工作于日本设计中心原研哉设计研究所。独立从事艺术创作与写作。 她以一把古典吉他进行音乐创作，为诗歌谱曲，包括中国诗人北岛、西川、张枣，日本诗人谷川俊太郎、金子美铃，土耳其诗人塔朗吉，叙利亚诗人阿多尼斯等国际诗人作品。 目前已发表音乐专辑作品《晴日共剪窗》、《诗遇上歌》、《我想和你虚度时光》、《早生的铃虫》、《步履不停》、《然后，我拥抱你》等。 跨国文化的音乐元素，某些质朴情感的共通，体现"朴实、含蓄、留白"的生活审美。为中国民谣界带来一股回溯过往与正视简单生活的清风，以及些许童趣。 国际美学大师原研哉，对程璧音乐作品的评价广为流传：透过程璧的音乐，能够感受到现在中国年轻女性在追逐着什么。