Hayir Dostum(2022)

作词 : 沙Shah

作曲 : 沙Shah

编曲 : 沙Shah

دوستۇم

‏朋友

‏作词:哈里扎提·吐尔逊

‏作曲:哈里扎提·吐尔逊

‎ئەتراپىم تىمتاس جىمجىت كەلدى بىر خەۋەر

在这如此寂静无声时听到一则消息

‎كۆز ئالدىم قاراڭغۇلىشىپ ئولتۇرۇپ قالدىم ئۆزۈمنى

‎چىمدىپ

眼前一片漆黑不敢相信发生的一切

‎بۇ چۈشۈممۇ ياكى ئوڭ چۈنكى سەن بار ئىدىڭ

不知是梦还是现实，因为你还在

‎دوستۇم قايتقاندا كۆرۈشەيلى توپلاردا سەن گەپقىلاتتىڭ

你曾在群里说我们还会再见

‎چىلىپ بىرەتتىڭ يىڭى ئۈگەنگەن كۈيلىرىڭنى

你曾为我们弹奏最新的弦乐

‎گىتتىرىڭ بىلەن دىڭىز بويىدا ئىيتىپ بىزگە ئەۋەتىپ بىرەتتىڭ

你曾在海边弹着吉他拍视频发给我们

‎ھەرقىتىم كەلگەندە سەن سورۇن ھازىرلايتىڭ

每次回来你都让我们重聚

‎ئازغىنە ئىككى رومكىدىن كىيىن ئۆزۈڭ قىزىتىتىڭ

喝完两杯后 你让气氛变得更热闹

‎ھەراست ،دەپلا كىرەتتىڭ سورۇننىڭ ئوتتۇرسىغا

哎对了，这是你一直不变的口头禅

‎قاچان پۇتبول تەپكىلى بارمىز ياكى ئوپچە تاماق يىگىلى

你说什么时候踢个球或者一起吃个饭

‎مەيلى قانچىمىز يىغىلالىساق يىغىلايلى بالىلار

你说无论谁有时间我们一起聚聚

‎يۈرەكتىكى دەرتلىرىمىز ۋە خوشاللىقنى ئورتاقلاشقىلى

就算是说一些家长里短

‎تۇرسۇن ئوقىشىڭ قانداق بولۇپ كەتتى

吐尔逊，你的学习怎么样

‎ئالىم ئۆزۈڭچۇ قانداراق

阿里木，你呢，最近还好吗？

‎خالزات ناخشاڭنى ئىيتىۋاتامسەن

哈利，你最近还在出作品吗？

‎پەرۇق ئۇ يەردە قانداراق

法如克，在外地还好吧

‎بولدى ئۆتكەن ئىشقا سالىۋات

算了都过去了

‎دوستۇم ئالغىن گىتتىرىڭنى

还是弹起你的吉他吧

‎تارىڭنى ئويناتقىن سەن

弹进我们的心灵

‎چالغىن مۇڭ كۈيۈڭنى

弹出最好的音乐

‎ئىيتقان كۈيلۈرۈڭ مەڭگۈ يادىمىزدا دوستۇم

你弹的歌曲永远记在我们心里

‎سايىلىرىڭ پۇتبول مەيدانىدا دوستۇم

你的影子出现在我们一起的足球场上

‎كۈلكە چاقچاقلىرىڭ تائابەتكە ھەمراھ بولسا

你有声有色的幽默抹去了我们的悲伤

‎ئۆزۈڭ بىزگە قاراپ كۈلۈپ تۇرغىن دوستۇم

你会看着我们微微一笑

‎ئىيتقان كۈيلۈرۈڭ مەڭگۈ يادىمىزدا دوستۇم

你弹的歌曲永远记在我们心里

‎سايىلىرىڭ پۇتبول مەيدانىدا دوستۇم

你的影子出现在我们一起的足球场上

‎كۈلكە چاقچاقلىرىڭ تائابەتكە ھەمراھ بولسا

你有声有色的幽默抹去了我们的悲伤

‎ئۆزۈڭ بىزگە قاراپ كۈلۈپ تۇرغىن دوستۇم

你会看着我们微微一笑

‎بەلكىم تۇرمۇشتىكى توسالغۇ ھەم ھاياتلىقتىكى قايغۇ

也许是生活的坎坷和生命的悲伤

‎ئىلىپ كەلدى ئازاب بىزگە كۆزلەردە ياش لىققۇ

让我们眼眶里不禁流下泪水

‎دوستۇم كۆرەلمەدۇق سىمايىڭ ھەم كۆرسەتمىدىڭ چىرايىڭ

没见到你最后一面感觉可惜

‎كۆزلۈرۈڭدە ئۈمۈت نۇرى يىغىپ تۇراتتى داھىم

你的眼神里曾透露出希望

‎كۆنگەن خۇي ئۈندىدارىڭنىى ئاستا ئىچىش

我们已经习惯了你所有的个性

‎ئارقائارقىدىن چىققان رەسىملىرىڭگە لاۋزا پاراڭ يىزىش

你发到朋友圈的照片我们故意开玩笑

‎قاراپ قىتىپ قىلىش ئارقىدىن يۈرۈگۈمنى چىڭ مۇجۇپ

然后无数次盯着他，紧紧握住心脏

‎ئۆزۈمنى تارتىپ بۇ رىئاللىقتىن يىراق قىچىپ كىتىش

不敢相信这已经成为我们无法避免的现实

‎توغرا بىز بىر ئاددىي ئادەم

也许我们只是一个人

‎كۆزلىرىمىزدىن ئاققان ياشلىرىمىزغا ۋاقىت يانمايدۇ كەينىگە

虽然我们眼眶湿润，但是时间一去不复返

‎تۇرساقمۇ ۋاقىتنىڭ كەينىدە لىكىن ئۈزالمىسۇن سۈكۈتلەر

我们在紧跟时间，但是如此寂寞

‎دوستۇمنىڭ ئائىلىسىگە بۇرادەرلەرگە كۆپتىن يىغىلسۇن ئۈمۈتلەر

为我们兄弟的家人和兄弟感到敬畏

‎خەيىر دوستۇ دۇستۇم خەيىر

再见我的朋友

‎خەيىر دوستۇم دوستۇم خەيىر

再见我的朋友

‎خەيىر دوستۇ دۇستۇم خەيىر

再见我的朋友

‎خەيىر دوستۇم دوستۇم خەيىر

再见我的朋友

‎ئىيتقان كۈيلۈرۈڭ مەڭگۈ يادىمىزدا دوستۇم

你弹的歌曲永远记在我们心里

‎سايىلىرىڭ پۇتبول مەيدانىدا دوستۇم

你的影子出现在我们一起的足球场上

‎كۈلكە چاقچاقلىرىڭ تائابەتكە ھەمراھ بولسا

你有声有色的幽默抹去了我们的悲伤

‎ئۆزۈڭ بىزگە قاراپ كۈلۈپ تۇرغىن دوستۇم

你会看着我们微微一笑

‎ئىيتقان كۈيلۈرۈڭ مەڭگۈ يادىمىزدا دوستۇم

你弹的歌曲永远记在我们心里

‎سايىلىرىڭ پۇتبول مەيدانىدا دوستۇم

你的影子出现在我们一起的足球场上

‎كۈلكە چاقچاقلىرىڭ تائابەتكە ھەمراھ بولسا

你有声有色的幽默抹去了我们的悲伤

‎ئۆزۈڭ بىزگە قاراپ كۈلۈپ تۇرغىن دوستۇم

你会看着我们微微一笑