恋爱サーキュレーション/恋爱循环（翻自 花澤香菜）

作词 : Meg Rock

作曲 : 神前暁

混音：old crab

せーの

でも そんなんじゃ だーめ

もう そんなんじゃ ほーら

心は进化するよ もーっと もーっと

言叶にすれば 消えちゃう関系 なら

言叶を消せばいいやって

思ってた？ 恐れてた？

だけど あれ なんか违うかも

千里の道も一歩から

石のように固いそんな意志で

尘も积もれば 山となでしこ？

「し」抜きで いや 死ぬ気で！

ふわふわり ふわふわる

あなたが 名前を呼ぶ

それだけで宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり

あなたが 笑っている

それだけで笑颜になる

神様 ありがとう 运命の悪戯でも

巡り合えたことが 幸せなの

でも そんなんじゃ だーめ

もう そんなんじゃ ほーら

心は进化するよ もーっと もーっと

そう そんなんじゃ いやーだ

ねぇ そんなんじゃ まーだ

私のこと见ててね ずーっと ずーっと

私の中の あなたほど

あなたの中の私の存在は まだまだ

大きくないことも わかってるけれど

今この同じ瞬间 共有してる実感

尘も积もれば 山となでしこ

略して ちりつも やまと抚子

くらくらり くらくらる

あなたを 见上げたら

それだけで 眩しすぎて

くらくらる くらくらり

あなたを 思っている

それだけで 溶けてしまう

神様 ありがとう 运命の悪戯でも

巡り合えたことが 幸せなの

恋する季节は 欲张りサーキュレーション

恋する気持ちは 欲张りサーキュレーション

恋する瞳は 欲张りサーキュレーション

恋する乙女は 欲张りサーキュレーション

ふわふわり ふわふわる

あなたが 名前を呼ぶ

それだけで宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり

あなたが 笑っている

それだけで笑颜になる

神様 ありがとう 运命の悪戯でも

巡り合えたことが 幸せなの

でも そんなんじゃ だーめ

もう そんなんじゃ ほーら

心は进化するよ もーっと もーっと

そう そんなんじゃ いやーだ

ねぇ そんなんじゃ まーだ

私のこと见ててね ずーっと ずーっと