Break Free（Cover Ariana Grande）

作词 : 马克斯·马丁，安东·斯拉夫斯基，索万·寇特查

作曲 : 马克斯·马丁，安东·斯拉夫斯基

If you want it, take it

若你想要 就拿走吧

I should have said it before

我早该这么告诉你了

Tried to hide it, fake it

我曾试图隐藏 伪装

I can’t pretend anymore

如今再也装不下去了

I only want to die alive

我只想涅盘重生

Never by the hands of a broken heart

永远不被心殇掌控

I don’t wanna hear you lie tonight

今夜 我不想听你的谎言

Now that I’ve become who I really am

如今 我终做回自己

This is the part when I say I don’t want it

这一刻 我勇敢说不

I’m stronger than I’ve been before

我变得前所未有的强大

This is the part when I break free

这一刻 我冲破藩篱

Cause I can’t resist it no more

因为我已忍无可忍

This is the part when I say I don’t want it

这一刻 我勇敢说不

I’m stronger than I’ve been before

我变得前所未有的强大

This is the part when I break free

这一刻 我冲破藩篱

Cause I can’t resist it no more

因为我已忍无可忍

You were better, deeper

你过去并非这般恶劣 肤浅

I was under a spell

我曾为你意乱神迷

Like a deadly fear I am, babe

宝贝 你对我而言如同致命恐惧

On the highway to hell

一路急行 直指地狱

I only want to die alive

我只想涅盘重生

Never by the hands of a broken heart

永远不被心殇掌控

I don’t wanna hear you lie tonight

今夜 我不想听你的谎言

Now that I’ve become who I really am

如今 我终做回自己

This is the part when I say I don’t want it

这一刻 我勇敢说不

I’m stronger than I’ve been before

我变得前所未有的强大

This is the part when I break free

这一刻 我冲破藩篱

Cause I can’t resist it no more

因为我已忍无可忍

This is the part when I say I don’t want it

这一刻 我勇敢说不

I’m stronger than I’ve been before

我变得前所未有的强大

This is the part when I break free

这一刻 我冲破藩篱

Cause I can’t resist it no more

因为我已忍无可忍

(Our love baby, oooh)

我们的爱啊 宝贝

The thought on your body

我的思绪禁锢在你身上

I came alive

我涅盘而归

It was lethal

经历致命伤痛

It was fatal

致死苦楚

In my dreams it felt so right

在我的梦境中 真真切切

But I woke up and pretend

我却在醒来时装作若无其事

Oh baby

宝贝

This is the part when I say I don’t want it

这一刻 我勇敢说不

I’m stronger than I’ve been before

我变得前所未有的强大

This is the part when I break free

这一刻 我冲破藩篱

Cause I can’t resist it no more

因为我已忍无可忍

This is the part when I say I don’t want it

这一刻 我勇敢说不

I’m stronger than I’ve been before

我变得前所未有的强大

This is the part when I break free

这一刻 我冲破藩篱

Cause I can’t resist it no more

因为我已忍无可忍