哆啦A梦之歌（翻自 木杉久美子）

作词 : 楠部 工

作曲 : 菊池俊輔

作词 : 楠 部 工

作曲 : 菊池俊輔

ドラえもんのうた (哆啦A梦之歌)

演 唱：彭沛绮

こんなこといいな できたらいいな

这件事真好啊，能够做到的话就好啦

あんな夢 こんな夢 いっぱいある けど

那样的梦 这样的梦 我还有好多哪

みんなみんなみんな かなえてくれる

大家 大家 大家 让我实现吧

不思议なポッ ケで かなえてくれる

用那神 奇的口袋 让我实现吧

空を自由に 飛びたいな

想在空中 自由的飞翔呢

「 ハイ！タケコプタ- 」

“好啊！竹蜻蜓”

アン アンアン

啊啊啊

とっても大好き ドラエ もん

哆啦 A 梦 太 喜欢 你拉

宿題当番 試驗におつかい

作业 习题 加考试

あんなこと こんなこと たいへんだけ ど

那样的事 这样的事 真是难倒我啦

みんなみんなみんな 助けてくれる

大家 大家 大家 都给我帮助

便利な道具で 助け てく れる

用那方便 的道具 给我帮助吧

おもちゃの 兵队だ

玩具的兵团哦

「 ソレ！突击 」

“瞄准那个！发射 ”

アン アン アン

啊啊啊

とっても大好き ドラエ もん

哆啦A梦 太 喜欢 你拉

あんなとこい いな いけたらいいな

那个杜甫真好啊 能够去的话太好啦

この国 あの岛 たくさんある けど

这个郭晋安 那个岛屿 有好多好多哪

みんなみんなみんな 行かせてくれる

大家 大家 大家 让我去吧

未来 の器械 で 叶え てく れる

用未来的器械 让我去 吧

世界旅行に いきたいな

世界旅行 真 想 去啊

「 ウフフフ！どこでもドア- 」

“嘿嘿！任意门”

アン アン アン

啊啊啊

とっても大好き ドラエ もん

哆啦A梦 太 喜欢你拉

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好き ドラエ もん

哆啦A梦 太 喜欢 你拉