故里

作曲 : 三佰东主

ཕ་ས།

故里

གཞས་ཚིག སྨན་བླ་སྐྱབས།

作词：曼拉杰甫

དབྱངས་རྩོམ་མཁན། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

作曲：三佰东主

ལེན་མཁན། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

演唱：三佰东主

རོལ་མོ། གླིང་རྒྱལ་འཆི་མེད་ཚེ་རིང་།

编曲：郎甲·曲迈才让

སྒྲ་ཕབ་དང་ཞིབ་སྦྱོར། གཡང་རོང་ཨ་དོན།

录音/后期：央容阿东

ནམ་མཁའ་གཡུ་ཆུང་འདྲ་ཞིག

似是翡翠般天空的一角

ཐང་དཀར་རྒོད་ལ་བཞག་ཡོད།

留给振翅于长空的雄鹰

སྤྲིན་དཀར་མུ་ཏིག་འདྲ་ཞིག

似是珍珠般洁白的云朵

ནམ་མཁའི་ཟུར་ལ་བརྒྱན་སོང་།

镶在天的边缘

ལོ་ཟླའི་ས་བཅུད་བརྗེས་དུས།

翻播岁月的土壤

དེ་ཡང་སེམས་གསོ་འདྲ་བྱུང་།

恰似心灵的慰藉

ཐང་དཀར་རྒོད་པོའི་ཕ་ས།

关于雄鹰的故土

ཕ་ས་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།

关于心尖上的故里

ལོ་ཟླའི་ས་བཅུད་བརྗེས་དུས།

关于心尖上的故里

དེ་ཡང་སེམས་གསོ་འདྲ་བྱུང་།

恰似心灵的慰藉

གངས་རི་ཞོ་གསར་འདྲ་ཞིག

似是奶白的雪山

སྙིང་གི་རྟེན་ལ་བཞག་ཡོད།

掠过心的位置

ཉི་འོད་འཛུམ་མདངས་འདྲ་ཞིག

似是笑容灿烂的艳阳

གངས་རིའི་རྩེ་ལ་ཤར་སོང་།

跨过雪山之巅

མེ་ཏོག་མིག་ཆུ་སྐམ་དུས།

拭过花儿的泪水

དེ་ཡང་སེམས་གསོ་འདྲ་བྱུང་།

恰似心灵的慰藉

ཡ་ཆུང་སེམས་ཀྱི་ཕ་ས།

心上的故里

ཕ་ས་གངས་ཀྱི་ར་བ།

雪山环绕的故土

མེ་ཏོག་མིག་ཆུ་སྐམ་དུས།

拭过花儿的泪水

དེ་ཡང་སེམས་གསོ་འདྲ་བྱུང་།

恰似心灵的慰藉

ཡ་ཆུང་སེམས་ཀྱི་ཕ་ས།

心上的故里

ཕ་ས་གངས་ཀྱི་ར་བ།

雪山环绕的故土

མེ་ཏོག་མིག་ཆུ་སྐམ་དུས།

拭过花儿的泪水

དེ་ཡང་སེམས་གསོ་འདྲ་བྱུང་།

恰似心灵的慰藉