TOMBOY 中文版（Chinese Ver.）

Tomboy（Chinese Ver.）

翻唱/和声：慧媛

填词：二十七

混音：铨总

视频：卿捻酒

Ye I’m TOMBOY

Look at you 倒数抓紧逃亡

Ya took off hook 我的年少轻狂

枪对准你早已经上膛

I got to drink up now 嘲笑你的痴心妄想

Why are you cranky, boy?

收敛起装模作样

Do you want a blond barbie doll?

It’s not here, I’m not a doll

我就是卢浮宫里的蒙娜丽莎

最高艺术闪耀在万众瞩目下

我是黑暗里耀眼的灯塔休想哄骗我为你犯傻

抛下虚假一眼识破你拙劣谎话

Ye I’m a *** Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

I don’t wanna play this ping pong

I would rather film a Tik Tok

Your mom raised you as a prince

But this is queendom, right?

I like dancing,I love ma friends

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

I won’t change it, what the hell?

任何事情都不能够把我压垮

谁也配不上我这一身的伤疤

我是黑暗里耀眼的灯塔休想哄骗我为你犯傻

抛下虚假一眼识破你拙劣谎话

Ye I’m a *** Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?

You get the song right

you’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

(Three, two, one)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me Valyn)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me loving Tomboy)