zaljum 水 (feat. 阿爆（阿仍仍） & R.fu)
作词 : R.fu/阿爆（阿仍仍）
作曲 : Ń7ä/阿爆（阿仍仍）
编曲 : Ń7ä
aianga...
zua zaljum a kemasi kacedas,
inika mavetjek, uri madjaljun
tua zua kazuanan nimadju.
hua lala iaiaiaia
hua lala ia
matu
zaljum
itjen
aianga...
zua zaljum a kemasi kaledep,
uri vaik a ma kicevung
tua kemasi kacedas.
Patengilay kora R.fu
Maliyangay kora R.fu
Iyu hayeh
Nga'ay ho! salikaka,
Ci maliyangay R.fu kako.
Nga'ay ho!
Idang! tatata!
Niyaro' no Pangcah, pakelang.
Cuan-ce macicihay a koco o wawa,
O pangcah kiso “ci wawa”.
在我里面背着两种血液
大家背着血液 tayra i hahay （一起去哈嗨）
Ho... yin ho yan.
timitja caucau
matu zaljum.
nu marasudj itjen, uri...
namaia tua pana a pupicul, u!
aianga...
zua zaljum a kemasi kacedas,
inika mavetjek, uri madjalju.
tua zua kazuanan nimadju.
aianga...
zua zaljum a kemasi kaledep,
uri vaik a ma kicevung
tua kemasi kacedas.
matu zaljum itjen
阿爆
阿爆简介
2003 年以团体「阿爆&Brandy」出道，并获得金曲奖最佳重唱组合，后因唱片公司变故而未有续作，阿爆（阿仍仍）曾回到学校转行当护理师，直至 2012 年应原民台之邀开始主持生涯。 然而「唱歌」这件事情对她来说从没停过。为了记录可能失传的排湾古调，她曾和妈妈、外婆在 2014 年以小成本录制专辑《东排叁声代》，从此寻回自己的文化认同与录音歌唱的信心。随后在 2016 年与制作人荒井十一合作，推出深受好评的首张个人专辑《vavayan. 女人》，一口气夺得了金曲奖「最佳原住民语专辑奖」与「最佳专辑製作人奖」两项大奖。 与歌手母亲爱静的共同作词方法，赋予阿爆跨世代的观察视角；从女性角度理解部落的生活日常，以及律动感的音乐表现，更让她成为台湾流行音乐里独一无二的存在。在 2017年世大运闭幕式上演出的〈djekuac 脚步〉，阿爆将东排湾古谣中的休息歌融入流行抒情曲调，充分表现她声音里那份乐观、温暖且坚强的性格。 生命力过盛的阿爆，在 2019 年底发行她的第二张创作专辑『kinakaian 母亲的舌头』；以电音曲风为基底，再次透过排湾族语歌唱台湾岛屿上的故事。