Dunya Guzel 世界因你而美好

作词 : Aziz Abdulla

作曲 : Aziz Abdulla

دۇنيا گۈزەل سەن بىلەن

世界因你而美好

翻译：娜菲莎·亚尔买买提

دۇنيا گۈزەل سۆيگۈنۈم چۈنىكى

爱人啊，这世间真美好

بۇ غۇربەتتە مەن ئۈچۈن سەنبار

颠肺流离的生活中有你

سىنىڭ يىغاڭ نازلىرىڭ كۈلكەڭ

你的哭声，你的俏皮可爱

كۆڭلۈمدە قىش كۈز ھەمدە باھار

在我的心里就是秋冬和春天

سۆيگۈنۈم بىل سىنىڭ خىيالىڭ

心爱的你幻想的样子

ئاۋۇندۇرار دىلىم ھەمىشە

都会让我心潮澎湃

سىنىڭ نامىڭ ھىدىڭ سىياقىڭ

你的芳名你的气息和容颜

جىنىمغا دوسىت كۈلپەت ھەمىشە

已把我迷得神魂颠倒

ئازاپ بۈگۈن ئۆزگىگە يارلىقىڭ

今天你宣称爱的是他人

دەرت پىغاندا ھەسرەت چىكىمەن

我沉浸在伤痛里叹息

سىنىڭ نازىڭ ۋەسلىڭ بارلىغىڭ

在我心里你是那么的风情万种

دىلىمدا كۈي كۈيلەپ ئۈتۈمەن

我要用歌声来赞美你的一切

دۇنيا گۈزەل سۆيگۈنۈم چۈنىكى

爱人啊，这世间真美好

بۇ غۇربەتتە مەن ئۈچۈن سەنبار

颠肺流离的生活有你的陪伴

سىنىڭ يىغاڭ نازلىرىڭ كۈلكەڭ

你的哭声，你的俏皮可爱

كۆڭلۈمدە قىش كۈز ھەمدە باھار

在我的心里就是秋冬和春天