卡门 (法语版)
L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle s'il lui convient de refuser
L'amour est enfant de boheme il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aime pas je t'aime si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime je t'aime prends garde à toi
L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle s'il lui convient de refuser
L´amour l´amour l’amour l’amour
L'amour est enfant de boheme il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aime pas je t'aime si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime je t'aime prends garde à toi
尚雯婕
尚雯婕简介
内地著名女歌手，原创电子唱作人。多次受邀出席巴黎、纽约时装周，有华语“潮流女王”、“个性天后”之称。2006年“超级女声”冠军， 2007年6月，尚雯婕签约华谊兄弟音乐，同时发行了首张个人EP大碟《梦之浮桥》。该EP名称源自尚雯婕为好莱坞电影《面纱》配唱的中文主题曲。10月22日，发行个人首张专辑《在梵高的星空下》。还曾两度献唱冯小刚导演电影《非诚勿扰》、《唐山大地震》主题曲。2008年3月1日，音乐生涯里的第一场演唱会——尚佳分享·尚雯婕2008北京演唱会。2013年参加节目《我是歌手》，将个人实力发挥的淋漓尽致，再次吸引了大家的注意，获得了广泛的好评。代表作品：《最终信仰》，《战》，《候鸟》，《连卡佛小姐》。
热门歌曲
相爱有时、 画出我世界、 最终信仰、 Love Warrior 战、 我、 可惜不是你、你怎么舍得我难过、 闷、 Moves Like Jagger、 战、 Man In The Mirror等。
个人信息
独立唱作人，融合电子音乐和时尚造型的著名先锋歌手，被媒体誉为“电音女王”。毕业于复旦大学法语系，精通法英等多国语言，曾是优秀的法语翻译。2006年参加“超级女声”以中国选秀史最高票数夺冠出道。献唱金球奖影片《面纱》及多部票房大片主题曲。2010年后从文艺路线转型推出《In》等三张原创电子专辑，获得中国Top排行榜最佳制作人奖并三度蝉联最佳女歌手、音乐风云榜最佳专辑奖及首个评委会主席奖。2012年在巴黎举办个人法语音乐会，参加欧洲致敬英雄温泉音乐节演出。出版译著《林先生的小孙女》，多次出席巴黎、纽约国际时装周，首位被法国电视三台专题片推介的中国流行歌手，参加2011年世界青年领袖峰会，在法国总统奥朗德访华国宴中献唱。2013年参加《我是歌手》节目，以电音风格精彩演唱，扩大了电子音乐在华语乐坛的影响力。
音乐专辑
▪ 最后的赞歌 ( 2012.8.22)
▪ in ( 2011.8.25)
▪ Nightmare魔 ( 2011.1.20)
▪ 全球风靡 ( 2010.11.18)
▪ 时代女性 ( 2009.10.20)
▪ 关于·我们 ( 2007.12.25)
▪ 在梵高的星空下 ( 2007.10.22)
▪ 梦之浮桥 ( 2007.6.7)
主要成就
蝉联三届音乐之声最佳女歌手
中国原创歌曲奖最受欢迎女歌手
音乐风云榜评委会主席奖
蝉联两届音乐先锋榜最佳女歌手
音乐风云榜最佳专辑
华语音乐传媒大奖最佳制作人
音乐风云榜最佳电子艺人
东方风云榜最佳音乐录影带
音乐之声年度杰出艺人
中歌榜年度风格突破大奖