吉祥颂

作词 : 阿克卓巴乐队

作曲 : 阿克卓巴乐队

编曲 : 阿克卓巴乐队

བཀྲ་ཤིས་ཁ་གཡང་།

吉祥颂

གཞས་ཚིག ཨ་ཁུ་འབྲོག་པའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ།

词：阿克卓巴乐队

གདངས། ཨ་ཁུ་འབྲོག་པའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ

曲：阿克卓巴乐队

ལེན་མཁན། ཨ་ཁུ་འབྲོག་པའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ།

演唱：阿克卓巴乐队

སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ལ་ལྷ་འཁྲུག་མི་ཡོང་ལེ། །

上方的神灵啊，愿没有神灵的纷争

ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་དཀར་པོ་བྲོ་ལ་ཕེབས། །

伟大的白色梵天降临舞会

བྲོ་ལ་ཕེབས། བྲོ་ལ་གཟིགས་མོ་་གཟིགས་ཤོག

降临舞蹈，愿您观看舞蹈

དགའ་སོང་ཨ་ལ་ཡེ། ངེད་ཚོ་བྲོ་བ་ཡོང་ཡོང་བྱང་ནས་ཡོང་།

快乐啊，阿拉耶，我们从北方来跳舞

དགའ་སོང་ཨ་ལ་ཡེ། བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་གཡང་གི་རྭ་བ་རེད།

快乐啊，阿拉耶，藏北的草原是吉祥的牧场

བར་ཕྱོགས་གཉན་ལ་གཉན་འཁྲུག་མི་ཡོང་ལེ། །

中方的山神啊，愿没有山神的纷争

གཉན་ཆེན་སྐུ་ལྷ་གེར་མཛོད་བྲོ་ལ་ཕེབས། །

伟大的山神格拉供尊降临舞会

བྲོ་ལ་ཕེབས། བྲོ་ལ་གཟིགས་མོ་གཟིགས་ཤོག

降临舞蹈，愿您观看舞蹈

དགའ་སོ་ཨ་ལ་ཡེ། ངེད་ཚོ་བྲོ་བ་ཡོང་ཡོང་བྱང་ནས་ཡོང་།

快乐啊，阿拉耶，来自藏北的舞者

དགའ་སོ་ཨ་ལ་ཡེ། བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་རེད།

快乐啊，阿拉耶，藏北的草原是珍宝的仓库

འོག་ཕྱོགས་ཀླུ་ལ་ཀླུ་འཁྲུག་མི་ཡོང་ལེ། །

下方的龙神啊，愿没有龙神的纷争，

ཀླུ་རྒྱལ་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་བྲོ་ལ་ཕེབས། །

龙王顶饰珍宝降临舞会

བྲོ་ལ་ཕེབས།  བྲོ་ལ་གཟིགས་མོ་གཟིགས་ཤོག

降临舞蹈，愿您观看舞蹈

དགའ་སོ་ཨ་ལ་ཡེ། ངེད་ཚོ་་བྲོ་བ་ཡོང་ཡོང་བྱང་ནས་འོང་།

快乐啊，阿拉耶，我们是来自藏北舞者

དགའ་སོ་ཨ་ལ་ཡེ། བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་གླུ་གར་རྒྱ་མཚོ་རེད།

快乐啊，阿拉耶，藏北的草原是歌舞的海洋

དགའ་སོ་ཨ་ལ་ཡེ། དེ་ཚོ་མི་ཉམས་གནས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་དགའ།

快乐啊，阿拉耶，祝愿永恒的吉祥