敬酒歌

作曲 : 三佰东主

编曲 : 谢尔巴

མཆོད་གཞས།

敬酒歌

ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་དཔལ།

作词：岗华

དབྱངས་རྩོམ་མཁན། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

作曲：三佰东主

ལེན་མཁན། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

演唱：三佰东主

རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ་བ། ཤེར་བྷ།

编曲：谢尔巴

སྒྲ་ཕབ་དང་ཞིབ་སྦྱོར། གཡང་རོང་ཨ་དོན།

录音/后期：央容阿东

༡

བཀྲ་ཤིས་ལ་ཡེ།

扎西啦耶

ཤར་སྐྱ་རེངས་རབ་གསལ་འགོ་མ་ལ།

在东边破晓之际

སེང་གེ་དཀར་མོའི་འོ་མ་མཆོད། (ཡ)

供雪山白狮之奶   呀

འདོད་འཇོ་བ་ཡི་འོ་མ་མཆོད། (ཡ)

供如意黄牛之奶   呀

ཟལ་དཀར་འབྲི་མོའི་འོ་མ་མཆོད། (ཡ)

供白领牦牛之奶   呀

གཡང་ལུག་མ་མོའི་འོ་མ་མཆོད། (ཡ)

供福满绵羊之奶   呀

ཟལ་དཀར་འབྲི་མོའི་འོ་མ་མཆོད། (ཡ)

供白领牦牛之奶   呀

གཡང་ལུག་མ་མོའི་འོ་མ་མཆོད། (ཡ)

供福满绵羊之奶   呀

ཚེ་ཚེ་ར་ཡི་འོ་མ་མཆོད། (ཡ)

供幸运山羊之奶  呀

ཕྱི་མི་འགྱུར་གངས་ཀྱི་ར་བ་ནས།

外不变雪山之围

ནང་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ཕྱག་སྦྲེལ་རྩེད།

内不变万福之喜

༢

བཀྲ་ཤིས་ལ་ཡེ།

扎西啦耶

ཤར་སྐྱ་རེངས་རབ་གསལ་བར་མ་ལ།

在东边黎明时分

ཆ་བརྒྱད་ཤ་བོའི་རྭ་ཇ་མཆོད། (ཡ)

供八对相依鹿角茶  呀

འུ་ཟི་སྔོན་མོའི་སྤྲི་ཇ་མཆོད། (ཡ)

供甘甜爽口伍日茶  呀

ཨ་ཅེ་འབྲུག་མོའི་ན་ཇ་མཆོད། (ཡ)

供阿佳珠姆恭敬茶  呀

ལྗང་ཤིང་མཛོ་མོའི་ནུ་ཇ་མཆོད། (ཡ)

供林中乳牛鲜奶茶   呀

ཨ་ཅེ་འབྲུག་མོའི་ན་ཇ་མཆོད། (ཡ)

供阿佳珠姆恭敬茶  呀

ལྗང་ཤིང་མཛོ་མོའི་ནུ་ཇ་མཆོད། (ཡ)

供林中乳牛鲜奶茶   呀

གཡུ་ལོ་ལྡེམ་པའི་མོན་ཇ་མཆོད། (ཡ)

供摇曳繁茂绿叶茶  呀

ཕྱི་མི་འགྱུར་གངས་ཀྱི་ར་བ་ནས།

外不变雪山之围

ནང་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ཕྱག་སྦྲེལ་རྩེད།

内不变万福之喜

༣

བཀྲ་ཤིས་ལ་ཡེ།

扎西啦耶

ཤར་སྐྱ་རེངས་རབ་གསལ་རྗེས་མ་ལ།

在东边曙光之刻

སྟོད་ཀྱི་བུར་ཆང་སྨུག་པོ་མཆོད། (ཡ)

供上游卫域香甜酒  呀

པདྨ་བཀོད་ཀྱི་མོན་ཆང་མཆོད། (ཡ)

供白玛神山门巴酒  呀

ཚ་བ་རོང་གི་རྒུན་ཆང་མཆོད། (ཡ)

供嘉绒美乡葡萄酒   呀

སྤོ་བོའི་ཡུལ་གྱི་ནས་ཆང་མཆོད། (ཡ)

供吐蕃之地青稞酒  呀

ཚ་བ་རོང་གི་རྒུན་ཆང་མཆོད། (ཡ)

供嘉绒美乡葡萄酒   呀

སྤོ་བོའི་ཡུལ་གྱི་ནས་ཆང་མཆོད། (ཡ)

供吐蕃之地青稞酒  呀

རྫ་ཡུལ་རོང་གི་འབྲས་ཆང་མཆོད། (ཡ)

供察隅农乡江米酒  呀

ཕྱི་མི་འགྱུར་གངས་ཀྱི་ར་བ་ནས།

外不变雪山之围

ནང་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ཕྱག་སྦྲེལ་རྩེད།

内不变万福之喜

ཕྱི་མི་འགྱུར་གངས་ཀྱི་ར་བ་ནས།

外不变雪山之围

ནང་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ཕྱག་སྦྲེལ་རྩེད།

内不变万福之喜