Ustazga Madhiya-《赞颂恩师》-(群星演唱)

作词 : Mamatjan mamat

作曲 : Mamatjan Mamat

《赞颂恩师》

ئەي ئەزىز ئۇستاز سىزگە ئىھتىرام،  

敬爱的恩师，向您致敬

ئەل يۇرتىمىزدىمىزدىن ئىپ كەلدۇق سالام.

我们为您带来人们的问候

 تۇغۇلغان  كۇنىڭىزبولسۇن مۇبارەك،

祝您五十岁的生日快乐

تەبرىك ئەيلىدى زەرەپشان سايرام.

高山景行为您送来祝贺

ئەللىك يىشىڭىز - ئەرلىك يىشىڭىز

您经历了五十个春夏秋冬

سىز  قەلبىمىزدە، ئۇستاز مۆھتىرەم.

您是我们心中最珍贵的老师

♬♬♬

ئانا يۇرتۇم ئارا تۆھپە تۆھپە مىراس 

‏故乡的骄傲和传承

مىراس بىباھا مەشرەپ 

‏就是宝贵的麦西来甫

خۇش ئاۋازىڭىز ياڭراق سازىڭىز

您的歌声非常嘹亮

ھەركىمگە ياققان كۈي ناۋايىڭىز. 

您的歌声让人陶翠

ئەجىر مىھنەتلىك سەنئەتكارىمىز،

您是丰功伟绩的艺术家

سالامەت بولۇڭ ئەي ئۇستازىمىز.

愿您身体安康，万事如意

ئەل ئوغلانىسز ھەم بىرداسىز

您是人们最敬佩的儿子

گۈزەل كۈيلەرنىڭ ئىجاتكارىسىز

您是许多美曲的创作者

 بىزگە تۇتىيا غەزەلخانىمىز

您是我们最爱的引导者

مۇبارەك بولسۇن ئەي ئۇستازىمىز.

恩师，祝您五十大寿​快乐！

——

翻译 : ALM灬阿帅