izlidim 寻找 2003

作词 : Ablikim Shirzat

作曲 : Abdulla Abdurehim 阿不都拉

ئىزلىدىم

寻找

翻译：娜菲莎·亚尔买买提

 

‎ئىزلىدىم مەن سىنى سىنى ھەر جاي ھەر جايدىن

天南地北的寻找你 寻找你的踪迹

‎سىنى ھەرجاي ھەرجايدىن

天南地北的找你

‎ئۆزۈڭ نەدە ئىيتىپ بەرگىن ئىيتىپ بەرگىن نىگارىم

佳人你告诉我 告诉我你在何方

‎تەشنا بولغاچ ۋىسالىڭغا ۋىسالىڭغا شۇ قەدەر

我是如此 如此的渴望着你的爱

‎كۆككە يەتتى مىنىڭ نالە مىنىڭ نالە پەريادىم

我的哀声 哀声已经传到了青天之上

‎مىنىڭ نالە پەريادىم

那是我的哀叹

‎كۆككە يەتتى مىنىڭ نالە مىنىڭ نالە پەريادىم

我的哀声 哀声已经传到了青天之上

‎مىنىڭ نالە پەريادىم

那是我的哀叹

‎ئاشىق كۆڭلى نازۇك بىلسەڭ نازۇك بىلسەڭ نىگارم

佳人你可知 你可知痴情人脆弱的心

‎نازۇك بىلسەڭ نىگارم

你可知那是脆弱的心

‎چىدىمايدۇ كۆرەلمىسە كۆرەلمىسە يارىنى

若见不到 见不到心爱的人这颗心无比煎熬

‎يوللۇرۇڭغا كۈندە مىنى  كۈندە مىنى تەلمۈرتۈپ

你每日 每日都让我无比期盼着你的归路

‎قويمىدىڭغۇ يۈرەكىمنىڭ يۈرەكىمنىڭ ھالىنى

你让这颗心 这颗心再也无法安放

‎يۈرەكىمنىڭ ھالىنى

这颗心无法安放

‎يۈرەكىمنىڭ ھالىنى

这颗心无法安放

‎قويمىدىڭغۇ يۈرەكىمنىڭ يۈرەكىمنىڭ ھالىنى

你让这颗心 这颗心再也无法安放

‎يۈرەكىمنىڭ ھالىنى

这颗心无法安放

‎بىر كۆرۈشكە تەشنا بولدۇم، 

我渴望着相逢 

‎تەشنا بولدۇم  يار سىنى

是否有机会相逢与你

 

‎قويمىدىڭغۇ يۈرەكىمنىڭ يۈرەكىمنىڭ ھالىنى

你让这颗心 这颗心再也无法安放

‎يۈرەكىمنىڭ ھالىنى

这颗心无法安放

‎بىر كۆرۈشكە تەشنا بولدۇم

我渴望着相逢

‎ كۆرەرمەنمۇ يار سىنى

是否有机会相逢与

‎كۆرەرمەنمۇ يار سىنى

是否有机会相逢与

‎كۆرەرمەنمۇ يار سىنى

是否有机会相逢与