心之遍主师

作曲 : 三智才让

编曲 : 三智才让

སེམས་ནང་གི་ཁྱབ་བདག་བླ་མ།

《心之遍主师》

ཚིག སྤྲུལ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས།

作词：噶玛扎西

དབྱངས་། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།

作曲：三智才让

ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།

演唱：三智才让

གླུ་ཚིག་རྒྱ་འགྱུར། པདྨ་གཞན་ཕན།

歌词翻译：白玛延畔

སེམས་པའི་ཕྱི་ནང་གི་མེ་ལོང་ངོས་ལ།།

心之内外明镜中

འཛད་མེད་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གནང་བའི།།

赐予无尽诸悉地

དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་གི་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་།།

所愿皆获妙藏瓶

སེམས་ཀྱི་གསང་ཕུག་གི་དྲོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།།

心灵幽处煖明点

འགྲོ་དྲུག་སེམས་ནང་གི་ཁྱབ་བདག་བླ་མ།།

六道心中遍主师

རེས་སྐྱིད་རེས་སྡུག་གི་འཚོ་བའི་ཀློང་ནས།།

喜忧交织生涯中

ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་གི་སྐྱབས་འཇུག་ཞུ་ས།།

苦乐生计祈佑处

སེམས་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་འོད་སྣང་སྩོལ་མཁན།།

赐心安乐光明者

ལས་དབང་དཀར་ནག་གི་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན་མཁན།།

黑白业际引导师

འགྲོ་དྲུག་སེམས་ནང་གི་ཁྱབ་བདག་བླ་མ།།

六道心中遍主师

ལྔ་བདོ་སྙིགས་མ་ཡི་མུན་པའི་ཀློང་ནས།།

五浊恶世黑暗中

བསྟན་འགྲོའི་གོད་ཆགས་ཀྱི་རྒུད་པ་སེལ་བའི།།

能消教众衰败者

རྫོགས་ཆེན་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན།།

秉持佐钦耳传藏

ཡང་དར་བསྟན་པ་འདིའི་གསལ་བྱེད་ཉི་མ།།

再弘教法光耀日

འགྲོ་དྲུག་སེམས་ནང་གི་ཁྱབ་བདག་བླ་མ།།

六道心中遍主师