Outer Richmond in a taxi cab

18, we were undergrads

18 岁，我们踏入大学校园

Stayed out late, never made it to class, uh

经常在外面待到很晚，没去学校上课

Outer Richmond in a taxi cab

坐在里士满的出租车里

You were sweating bullets on the way to my dad’s

在去见我爸爸的路上，你紧张到满头大汗

And oh,



You said, “Baby, think we’re moving too fast!”

你说，“亲爱的，我们是不是发展得太快了！”

And I swear the magnolias flashed a smile (flashed a smile)

我满怀期待的确信木兰花即将绽放，我们关系会更进一步

And that’s when I caught me hoping you’d stay a while (stay a whiiiile)

此时此刻迫切希望你跟我多待会儿

Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

亲爱的，我愿不顾一切去了解你内心的所有想法

Baby, I fall in love again come every summertime

亲爱的，我又在夏季坠入爱河

My daddy taught me to choose ‘em wisely but you don’t have to try

爸爸教我寻找爱情时要擦亮眼睛，但我很不错你就不需要啦

Coz baby I fall in love every summertime

亲爱的，因为我又在夏季坠入爱河

25, man we’re missing church

25 岁，我们错过了在教堂举办婚礼

Laugh ‘bout everyone we’re hating at work

和你一起乐此不疲的聊天，吐槽我们工作上那些讨厌的人

Dinner with your sister and the jokes kinda hurt

和你姐姐一起吃晚饭，餐桌上开的玩笑真的有点点让我小小伤心

Cry the way home and you’re putting me first, oh

回来的路上我一直掉眼泪，你无微不至安慰着我

Yeah, you just always know what to say

是的，你总是知道说什么能让我开心起来

We’re strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (oh the lights)

我们沿着道路闲逛，我们在路灯下起舞

Every year we get older and I’m still on your side (oh IIIII)

年复一年 我对你的爱意不减

Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

亲爱的，我愿不顾一切去了解你内心的所有想法

Baby, I fall in love again come every summertime

亲爱的，我又在夏季坠入爱河

My daddy taught me to choose ‘em wisely but you don’t have to try

爸爸教我寻找爱情时要擦亮眼睛，但你不需要

Coz baby I fall in love every summertime

亲爱的，因为我又在夏季坠入爱河

Every day is summertime

每天都是夏季

Every day is summertime

每天如同夏季

Every day is summertime

喜欢你的每天都是夏季

with you

与你一起

Every day is summertime

每天都是夏季

Every day is summertime

每天如同夏季

Every day is summertime

每天都是爱意满满的夏季

with you

如影相随