Remember Me/请记住我 (《Coco/寻梦环游记》主题曲 ) ( Cover Miguel/毛不易 )

作词 : Robert Lopez 、Kristen Anderson-Lopez

作曲 : Robert Lopez 、Kristen Anderson-Lopez

Remember me

Though I have to say goodbye

Remember me

Don't let it make you cry

For even if I'm far away I hold you in my heart

I sing a secret song to you each night we are apart

Remember me

Though I have to travel far

Remember me

Each time you hear a sad guitar

Know that I'm with you the only way that I can be

Until you're in my arms again

Remember me

中文词：陈少琪

Remember me

虽然再见必须说

Remember me

眼泪不要坠落

我虽然要离你远去

你住在我心底

在每个分离的夜里

为你唱一首歌

Remember me

虽然我要去远方

Remember me

当听见吉他的悲伤

这就是我跟你在一起

唯一的凭据

直到我再次拥抱你

Remember me

If you close your eyes and let the music play

Keep our love alive, I'll never fade away

If you close your eyes and let the music play

Keep our love alive, I'll never fade away

If you close your eyes and let the music play

Keep our love alive, I'll never fade away

Remember me

For I will soon be gone

Remember me

And let the love we have live on

And know that I'm with you the only way that I can be

So until you're in my arms again

Remember me!