LION（中文版）（翻自 (G)I-DLE）

作词 : 소연

作曲 : 소연/빅싼초

LION（中文填词版）

原唱：(G)I-DLE

词：子夜守

翻/和声/混音：漆柚

混：三星堆工作室

策：郑法川Adan

B站：av84789479

Ooh I'm a lion I'm a queen 孤傲地

吟吼 ooh 再骜烈都服折 在此刻

追从狩猎者的狂热

为鲜丽死亡讴歌

当眼底惧色 只依我而琢刻

优雅舔舐着的sharp claw（利爪）

咽喉之上的警告

将篡逆恶意 碾碎于我齿舌

谁屏息奏响

昂扬于悬崖绝峭之上的华章

让凡庸目光

仰望这唯一耀眼烧灼的辉芒

谁缭乱这场

万物间咫尺生死存亡的较量

向草原的王

捧献上浇灌一切忠贞的心脏

Ba*9

It looks like a lion

I'm a queen like a lion

Ba*9

It looks like a lion

I'm a queen like a lion

在残酷规则 荒蛮土壤

倔强扎根生长

从满身伤痕 希望 绝望

汲取顽强力量

在所谓荣光 万众中央

所有猜忌 中伤

将眼前阻挡 亲手深葬

一步一步成王

于暮色之中隐藏

闪烁的致命眼光

当鲜嫩羔羊 迷失于我指掌

而今已 无须其他选择

请嘶声力竭庆贺

在我将王冠 紧扣上 这一刻

谁屏息奏响

昂扬于悬崖绝峭之上的华章

让凡庸目光

仰望这唯一耀眼烧灼的辉芒

谁缭乱这场

万物间咫尺生死存亡的较量

向草原的王

捧献上浇灌一切忠贞的心脏

Ba*9

It looks like a lion

I'm a queen like a lion

Ba*9

It looks like a lion

I'm a queen like a lion

即将终结那些迎合敷衍

姑且宽恕谅解最后一眼 而后处决

放任谁潜伏在我身后 酝酿什么阴谋

阻碍的碾碎过 转瞬间消散乌有

那些从未拥有任何足迹的路径

不屑一顾踏碎荆棘 留下了脚印

荣誉只停驻在绝壁峰顶

无从寻觅 销声匿迹

亦或早已 轰然沦倾

臣服于我掌心 I'm a Queen!

Ba*9

It looks like a lion

I'm a queen like a lion

Ba*9

It looks like a lion

I'm a queen like a lion

Ooh I'm a lion I'm a queen 孤傲地

吟吼 ooh 再骜烈都服折 在此刻

End.