风之色水之色一思念于夏季离去的你

作词 : KMA-恋语

作曲 : KMA-Yuu

心にいる

记忆中的颜色

夏の景色

是夏天的景色

彩る

请用色彩

ご自由に塗り付ける

自由地装涂施彩

心にいる

记忆中的景色

君の笑顔

是你的笑容

思う

请由着思念

ご自由にお持ち帰り

任意地随身携带

爽やかな風に

清爽的海风

涼しい海の中

在凉爽的大海里

あぁ

Aa~

心がこもっている

把我的心填满

幼いあなたに

年幼的你

頼りない私と

和不可靠的我

あぁ

Aa~

手と手を繋がる

手心与手掌紧握

心にいる

记忆中的颜色

海の景色で思う

是大海的景色

存分泳ぐしたい

请随着心 尽情地游荡其中

心にいる

记忆中的景色

君の姿

是你的魅影

想う

请由着思念

存分に遊びたい

尽情地与之游玩

ギラギラお日様

耀眼的太阳

真っ白な雲

洁白的云朵

あぁ

Aa~

心がこもっている

把我的心填满

幼いあなたに

年幼的你

頼りない私が

将由不可靠的我

いつか

终有一日

この手で守れる

将你牢牢守护

爽やかな風に

清爽的海风

あなたの髪を撫でる

抚摸着你的柔发

心がこもっている

充斥着我的心

幼いあなたに

年幼的你

強くなれる私が

与变得坚强的我

手と手を守れるように

手牵着手 将你守护

今どこに居る

如今你又在哪

今何をする

如今在做什么

一人で、上手くしている

独自一人 过的还好吗

今どこに居る

如今你又在哪

今何をする

一人で、あなたを思う

如今独自一人 又

出品：KMA万华镜音乐同盟

Mix:KMA-Roger

发行：联合音乐

授权：上海新创华文化发展有限公司