杭盖 Hanggai

作词 : 蒙古族民歌

作曲 : 蒙古族民歌

Hanggai 杭盖

哎，沉静的牧场

在遥远，遥远的天际展现

在悄无声息的寂静中

弥漫着奶酒的芳香

哎，青色的牧场

在遥远，遥远的天边展现

在安详宁静的气氛中

小黄羊在相互呼唤

我那辽阔的牧场

无限广阔舒畅

她是皇天庇护的家园

她是祖先赐予的礼物

一切幸福的源泉

她是佛光普照的摇篮

Hanggai

Ah, the silent pasture

Emerges upon the far distant horizon

In the silent tranquility

The fragrance of milky liquor spreads through the air

Ah, the sky blue pasture

Emerges upon the far distant horizon

In the restful quiet

Gazelles call to one another

Ah, the spacious pastureland

limitless, vast, and free

The restful home of heaven

She is the gift bestowed by our ancestors

The source of all happiness

The cradle bathed in the light of Buddha