Qar melike
作词 : Muhtar Bughra
作曲 : Ablajan Awut Ayup
قار مەلىكە
ئابلاجان ئاۋۇت ئايۇپ
ئاق قۇچقاچتەك ماڭىدۇ،
قار ئۇسىتىدە قاردەك قىز.
يالغۇز شاختا سايرايدۇ،
قار ئۇستىدە تاردەك قىز.
قار لەيلىسى قار مەلىكە،
بەلكىم ئۇيغۇر پەرىشتە.
كېلەر ئاتلىق شاھزادە،
مەخپىي ئىغىر رەۋىشتە.
جىلۋە قىلار يىراقتىن،
قار دوۋىسى ياكى بەدەن،
ئاق توشقان دەپ شۇزامان،
ئوق ئۇزەر ئوقيا بىلەن.
قىزدىن ئامەت قاچار،
ئوق دەل يۈرەككە پاتار،
شاھزادە پۇشايمانغا قالار.
مەلىكىنى يۆگەشكە،
ئاپپاق كىگىز تاپار،
ئاندىن سەرەڭگىنى ياقار،
مەلىكە،
قار مەلىكە.
مەلىكە،
قار مەلىكە.
مەلىكە،
قار مەلىكە.
مەلىكە،
قار مەلىكە
قار ئۈستىدە يارىدار قىز،
قان چىچىكى چېچىلار.
ئوۋدىن قايىتقان شاھزادە،
گويا نۇردەك ئېتىلار.
ئورار مەلىكىنى شاھزادە،
قاردەك ئاپپاق كىگىزگە شۇئان.
لىكىن تۇرۇپ قالدى داڭقىتىپ،
كىگىزدىمۇ قىزىل قان.
قارقىز ھۇشسىز ياتار،
يىگىت دەرىتكە پاتار،
ياشلىرى قار بولۇپ ياغار.
قىزنى باغرىغا باسار،
توۋلار،چوقان سالار،
قار دالا قان بولۇپ ئاقار.
مەلىكە،
قار مەلىكە.
مەلىكە،
قار مەلىكە.
مەلىكە،
قار مەلىكە.
مەلىكە،
قار مەلىكە
Ablajan Awut Ayup
Ablajan Awut Ayup简介
阿卜拉江（Ablajan Awut Ayup），艺名Aj，1984年出生于和田皮山县，自幼热爱音乐和跳舞。先后学习舞蹈和音乐制作知识开始独立创作，后来走上了职业音乐道路。新丝路人气偶像、新生代流行歌手阿卜拉江是集作词、作曲、编曲、演唱、舞蹈于一身的全能实力派人气偶像歌手，他可演唱国语、英语和维吾尔等多种语言歌曲。欢快、朗朗上口的歌曲已经成为了新疆维吾尔族年轻歌手阿卜拉江的专属特色。他的演唱风格热情、动感、时尚，其电子音乐风格融合了现代流行乐、新疆音乐及R&B音乐，深受当下新疆年轻人的喜爱和热捧！