跳到主要内容
LYRICS / WORDS THAT RESONATE匹诺曹(英语版)歌词
朱妮托尼 · 匹诺曹 | 童话双语绘本故事
更新时间：2026-08-17 14:06:39
参与歌词讨论 · 无需登录 ↓
01作词 : 朱妮托尼↗02 作曲 : 朱妮托尼↗03Grandpa Geppetto carved↗04a puppet out of wood.↗05The wooden puppet↗06blinked his eyes↗07and waved his arms and legs.↗08“Oh, boy! You are alive!”↗09Geppetto named the wooden puppet↗10‘Pinocchio’.↗11“Pinocchio, Pinocchio!↗12I am Pinocchio!”↗13Geppetto made Pinocchio his son.↗14He was poor,↗15but he wanted to send Pinocchio↗16to school.↗17Geppetto sold his old coat↗18and bought books for Pinocchio.↗19He cut off the colored paper↗20to make clothes for Pinocchio.↗21“You look great.↗22Are you ready for school?↗23Have a good day at school,↗24Pinocchio.”↗25“Thank you. You are the best, Dad!↗26I promise you.↗27I will make you proud and glad.↗28I will study hard for you.”↗29Pinnochio couldn’t wait to↗30go to school.↗31“I’ll study hard for my dad!”↗32Just then,↗33Pinocchio saw people gathered↗34in front of a colorful tent.↗35“Everyone, come and see↗36the marionettes and clowns.↗37Welcome to the best puppet show in town!”↗38“Wow, it looks fun!↗39I’ll go to school... tomorrow!”↗40Pinocchio sold his books↗41and bought a ticket↗42for the puppet show.↗43The puppets on the stage↗44saw Pinocchio↗45sitting in the audience and said,↗46“Why are you there, wooden puppet?↗47Come and join us!”↗48Pinocchio went up to the stage↗49and played around.↗50The owner of the theater↗51got very angry.↗52“How dare you ruin my show!↗53I’ll throw you in the fire!”↗54“Dad, please help me!↗55I’m sorry. I broke a promise.↗56I wasn’t being honest.”↗57The owner of the theater↗58felt sorry for Pinocchio,↗59so he let him go.↗60He even gave him↗61some gold coins↗62for him and his father.↗63Pinocchio met a fox and a cat↗64on his way home.↗65Pinocchio showed off his gold coins,↗66and the fox and the cat said,↗67“Plant your gold coins in the garden.↗68The gold coin trees will grow and grow.”↗69“You can be rich!↗70There’s a magic field. I’ll let you know.↗71Plant your gold coins!”↗72Pinocchio planted the gold coins↗73in the magic field↗74as the fox and the cat said.↗75“I will be rich and live happily with my dad!”↗76“You will be rich and live happily with your dad!”↗77The next day,↗78Pinocchio ran to the magic field↗79as soon as the sun rose.↗80“Oh, no! Where are my gold coins?↗81Why don’t I see any gold coin trees around↗82or the coins I buried under the ground?”↗83Just then, a fairy appeared.↗84“Pinocchio, oh, mischievous Pinocchio!↗85Your dad is looking for you desperately.↗86Why are you crying here helplessly?”↗87“The fox and the cat↗88took my gold coins.”↗89Pinocchio’s nose grew longer!↗90“I lost my gold coins↗91while running back home.”↗92Again, Pinocchio’s nose grew↗93longer and longer!↗94“Longer, longer nose!↗95Your nose will grow as you lie.↗96Longer and longer! It will reach the sky.↗97Be a good boy, Pinocchio.”↗98Pinocchio decided to be a good boy.↗99“I won’t lie ever again.↗100I promise I’ll be good.↗101I’ll try my best, and I should.↗102I promise you.”↗103The fairy called the woodpeckers.↗104The woodpeckers pecked↗105Pinocchio’s nose.↗106Pinnochio returned home,↗107but Geppetto wasn’t there.↗108He left to find Pinocchio.↗109Pinocchio studied hard↗110and waited for Geppetto.↗111Then one day,↗112some friends called Pinocchio.↗113“Pinocchio, let’s go to the Land of Toys!”↗114“No one will give you a lecture.↗115You can play every day.↗116You don’t have to study anymore!”↗117“Wow, it sounds so fun!↗118I’ll be there for a while.↗119Just, just for a little while!”↗120Pinocchio had so much fun↗121playing in the Land of Toys.↗122He lost track of time.↗123While Pinocchio was playing,↗124his body started to change↗125little by little.↗126“My ears are pointy!↗127My fingers are stubby!↗128Neigh! It’s not me.↗129Look at these stumpy hooves and a long tail.↗130I’m a donkey. Oh, no way!↗131Neigh!”↗132Pinocchio’s friends↗133also became donkeys.↗134“You had a lot of fun. Now work!”↗135The coachman sold the children↗136who turned into donkeys↗137to a faraway country.↗138Pinnochio was carried↗139across a sea by boat.↗140There was a sudden storm,↗141and the boat capsized.↗142Pinocchio fell into the sea.↗143He became a wooden puppet again.↗144Just at that time,↗145Here’s an enormous shadow↗146quietly approaching Pinocchio!↗147It opens its huge mouth. Ah!↗148It swallows the wooden puppet. Gulp!↗149“Dad, help me!”↗150Pinnochio found a light↗151while wandering around↗152the dark tummy.↗153It was Geppetto with a lamp!↗154“Oh, Dad, why are you here?”↗155“Oh, Pinocchio,↗156what are you doing here?”↗157Geppetto fell into the water↗158and was swallowed by a shark↗159while looking for Pinocchio.↗160“Dad, let’s get out of here.↗161Please hold me tight.↗162We can make it. We can live!”↗163As soon as the shark↗164opened its mouth,↗165Pinocchio ran outside.↗166Pinnochio and Geppetto↗167safely came home.↗168Pinocchio studied hard.↗169He became a good boy.↗170Then one day, the fairy appeared.↗171“Pinocchio!↗172Sweet and wonderful boy, Pinocchio!↗173Now you shall be a real boy!”↗174“Dad, Dad,↗175look at me!↗176I became a real boy!”↗177“Oh, my dear son, Pinocchio!↗178You finally became a real boy!”↗179Pinocchio and Geppetto↗180lived happily ever after.↗