01词曲：保罗·西蒙（Paul Simon）原唱：保罗·西蒙（Paul Simon）阿特·加芬克尔（Art Garfunkel）合唱及器乐改编：马克·海斯（Mark Hayes）翻译：王竹馨演出：北京酷儿合唱团指挥：袁野钢琴：江雨录音：程立言严立混音：邦迪↗02Listen to the sound of silence.↗03Hello, darkness, my old friend,↗04I've come to talk to you again.↗05Because a vision softly creeping↗06left its seeds while I was sleeping.↗07And the vision that was planted in my brain↗08still remains↗09within the sound of silence.↗10In restless dreams I walked alone↗11narrow streets of cobblestone.↗12'Neath the halo of a street lamp,↗13I turned a collar to the cold and damp.↗14When my eyes were stabbed by the flash of a neon light↗15that split the night↗16and touched the sound of silence.↗17And in the naked light I saw↗18ten thousand people maybe more.↗19People talking without speaking,↗20people hearing without listening.↗21People writing songs that voices never share,↗22and no one dare↗23disturb the sound of silence.↗24"Fools!" said I, "You do not know"↗25"silence like a cancer grows."↗26"Hear my words that I might teach you."↗27"Take my arms that I might reach you."↗28But my words, like silent raindrops, fell,↗29and echoed in the wells of silence.↗30And the people bowed and prayed↗31to the neon god they made.↗32And the sign flashed out its warning↗33in the words that it was forming.↗34And the signs said, "The words of the prophets"↗35"are written on the subway walls and tenement halls."↗36And whispered in the sounds of silence.↗37Listen to the sound of silence, silence.↗ ＋ 写一段解读称呼（可选）你的歌词解读无需登录，内容审核后公开。请勿留下联系方式。提交解读 一起聊聊0 条主评论 第一段感受，也许就来自你。 可以直接提交评论与回复。启用 JavaScript 后，可收起回复或每次查看更多 10 条；以下链接可翻阅主评论。 称呼（可选）分享你的理解与感受无需登录，内容审核后公开。请勿留下联系方式。提交评论 ↗