跳到主要内容
LYRICS / WORDS THAT RESONATETminun 织布歌 / 泰雅族歌词
欧开合唱团 · 南方灵魂
更新时间：2026-09-02 02:16:39
参与歌词讨论 · 无需登录 ↓
01作词 : 泰雅古调↗02作曲 : 泰雅古调↗03 Tminun tminun↗04 cili cili turun turun↗05 tminun tminun tminun yaki↗06 tminun tminun tminun bala↗07 cili cili turun turun↗08 pqbaq ku sunan tminun yaki↗09 i yet i su snbin baha maki tminun↗10 mhway su snbin tminun tminun yaki↗11 lekaumien su iunau su iunau i su tminun↗12 中文歌词翻译：↗13 织呀、织呀。↗14 （织布声）↗15 织呀、织呀，织布的奶奶；↗16 织呀、织呀，她在织布。↗17 （织布声）↗18 我想要向奶奶学织布，↗19 如果没有您，织布文化怎么传承？↗20 谢谢奶奶传承织布的技术，↗21 因为有您，织布文化才能永流传。↗22 英文歌词翻译：↗23 Weaving, weaving. ↗24 (Sound of weaving)↗25 Weaving, weaving, weaving grandma.↗26 Weaving, weaving, she is weaving.↗27 (Sound of weaving)↗28 I want to learn from you how to weave,↗29 Grandma.↗30 Without you, how would the culture of↗31 Weaving be passed down?↗32 Thank you, grandma,↗33 For passing down your weaving skills.↗34 It's because of you that the culture of↗35 Weaving will go on forever.↗36 词、曲 / 泰雅古调 ↗37 编曲 / Matthias Knoche↗38 Lyrics, Music / Atayal folk song↗39 Arrangement / Matthias Knoche↗