跳到主要内容
LYRICS / WORDS THAT RESONATEDalubaling 鬼湖之恋 + Nature Boy / 鲁凯族歌词
欧开合唱团 · 南方灵魂
更新时间：2026-08-23 16:08:50
参与歌词讨论 · 无需登录 ↓
01作词 : 卢正君 Ahbez Eden↗02作曲 : 卢正君 Ahbez Eden↗03 There was a boy↗04 A very strange, enchanted boy↗05 They say he wandered very far↗06 Very far, over land and sea↗07 A little shy and sad of eye↗08 But very wise was he↗09 a-i la i-na ma-ka-nae-lre↗10 lri ka-tu-wa-se-nga ku↗11 lu ngi ba-lri-di-lri-dingi ku le-na-i li↗12 lri-mu-da ne-nga ku-ia-e↗13 a-i ku se-na-i li↗14 pa-ke-la-lu ma-mi-lri-ngi-ya-e↗15 a-i ku se-na-i li↗16 pa-ke-la-lu ma-mi-lri-ngi-ya-e↗17 a-i tha-lra-lra-i lri ba-le-nge↗18 lri ka-tu-wa-se-nga su↗19 lriu-gu ki-lre ge-lre-ge ki-ce ke-le ta↗20 ki tha-re-ve mu-wa-da-lu-pa-lri-ngi↗21 a-i ku ce-ke-le li↗22 lai-lri-kai su-i-ya a-ya-e↗23 a-i ku ce-ke-le li↗24 lai-lri-kai su-i-ya a-ya-e↗25 The greatest thing you'll ever learn↗26 Is just to love and be loved in return↗27 Just to love, just to love,↗28 Just to love in return↗29 中文歌词翻译：↗30 从前有个男孩，陌生却迷人的男孩，↗31 人们说他自远方飘洋过海而来。↗32 他有着羞怯和悲伤的双眼，却充满智慧。↗33 亲爱的爸爸妈妈及部落的族人们，我要嫁到鬼湖了。↗34 当你们看见我的头饰慢慢消失在湖中的漩涡时，↗35 表示我已经到了湖底。↗36 我的模样和歌声会永远留在这个部落里。↗37 我亲爱的Balenge，你要出嫁了。↗38 你要离开我们，离开这里的山、水及部落。↗39 你要常常想念部落里的人、事、物，千万不能忘记。↗40 这世间最美好的事，↗41 莫过于你真心爱一个人，而他也同样的爱你。↗42 英文歌词翻译：↗43 There was a boy↗44 A very strange, enchanted boy↗45 They say he wandered very far↗46 Very far, over land and sea↗47 A little shy and sad of eye↗48 But very wise was he↗49 My dear father, mother and people of our tribe,↗50 I'm off to Ghost Lake to get married.↗51 When you see my headdress slowly sinking into the whirlpool,↗52 That means I'm already at the bottom of the lake.↗53 But my memory will be with you always.↗54 My dear Balenge, you're getting married.↗55 You are leaving us, leaving the mountains,↗56 The waters and the tribe.↗57 You must remember the people,↗58 The ways and traditions of the tribe. ↗59 Never forget.↗60 The greatest thing you'll ever learn↗61 Is just to love and be loved in return↗62 Just to love, just to love,↗63 Just to love in return↗64 鬼湖之恋 词、曲 / 卢正君↗65 Nature Boy 词、曲 / Ahbez, Eden↗66 编曲 / David Maddux↗67 The love of ghost lake Lyrics, Music / Jeng-Jyun Lu↗68 Nature Boy Lyrics, Music / Ahbez, Eden↗69 Arrangement / David Maddux↗70 Dalubaling 鬼湖之恋 (The Love of Ghost Lake) ↗71 OC,OA / 卢正君 Jeng-Jyun Lu↗72 Nature Boy ↗73 OC, OA / Ahbez, Eden↗74 OP / Crestiview-Music Corp (Adm by Chappell Morris Ltd) ↗75 SP / Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.↗