LYRICS / WORDS THAT RESONATE

恋爱循环【日英文双语10P版】歌词

echo俊儿 · 恋愛サーキュレーション

更新时间：2026-09-05 20:10:55

参与歌词讨论 · 无需登录 ↓

01作词 : meg rock↗02 作曲 : 神前暁↗03【echo俊儿】↗04Ready Go↗05It's so hard to say it↗06But darling let's face it↗07These feelings revealing↗08Cannot be ignored↗09【穗知小盆友】↗10言葉にすれば消えちゃう関係なら↗11言葉を消せばいいやって↗12思ってた恐れてた↗13だけどあれ? なんかちがうかも↗14【长歌Rosella】↗15Every journey's gotta start with a step↗16So go on out there and give it your best↗17I'm taking a chance cuz I like you a lot↗18So I'll give it a shot, give it all that I got↗19【幕圆MUY】↗20ふわふわりふわふわる↗21あなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶ↗22【浅安Seny】↗23La de da de de La de da de da↗24When you laugh it makes me smile↗25And I love your style↗26So I wrote a song to this tune↗27【俊/知/歌/圆/安】↗28神様ありがとう運命のいたずらでも↗29めぐり逢えたことがしあわせなの↗30【浅安Seny】↗31でもそんなんじゃだめ↗32【幕圆MUY】↗33But darling let's face it↗34【长歌Rosella】↗35心は進化するよもっともっと↗36【穗知小盆友】↗37So I'll work on this letter↗38【echo俊儿】↗39ねぇそんなんじゃまだ↗40【俊/知/歌/圆/安】↗41私のこと見ててねずっとずっと↗42恋爱循环（日英双语版）↗43英文名：Renai Circulation↗44日文名：恋愛サーキュレーション↗45原版原唱：花泽香菜↗46英文版原唱：Lizz Robinett↗47翻唱：↗48echo俊儿/穗知小盆友/长歌Rosella/幕圆MUY/↗49浅安Seny/故也Lauren/祀绾/咕噜/亦之白C/ 聆兮↗50策划/美工/翻译：echo俊儿后期：坏雲↗51【故也Lauren】↗52Look I know it's a lot and it's unrefined↗53but I can't seem to get you off of my mind↗54【祀绾】↗55まだまだ大きくないこともわかってるけれど↗56【咕噜】↗57Oh can't you see（兮：love me!）↗58We're meant to be（兮：love me!）↗59【亦之白C】↗60ちりもつもればやまとなでしこ!↗61略して?ちりつもやまとなでこ!↗62【聆兮】↗63My oh me oh my My oh my oh me↗64Suddenly I catch your eye↗65Then I'm petrified↗66And I melt into my shones↗67【故也Lauren】↗68くらくらるくらくらり↗69あなたを想っているそれだけでとけてしまう↗70【也/绾/咕/白/兮】↗71Thank you stars for giving to me↗72The greatest gift that's still yet to be↗73I don't mind if fate's playing games↗74I'm happy all the same↗75【聆兮】↗76コイスルキセツハ↗77ヨクバリ circulation↗78【亦之白C】↗79It's a dance of admiration↗80Let's all do the circulation↗81【咕噜】↗82コイスルヒトミハ↗83ヨクバリ circulation↗84【祀绾】↗85Join the endless flagellation↗86Let's all do the circulation↗87【俊/知/歌/圆/安】↗88ふわふわりふわふわる↗89あなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶ↗90【也/绾/咕/白/兮】↗91La de da de de La de da de da↗92When you laugh it makes me smile↗93And I love your style↗94So I wrote a song to this tune↗95【全体合】↗96神様ありがとう運命のいたずらでも↗97めぐり逢えたことがしあわせなの↗98【echo俊儿/穗知小盆友】↗99でもそんなんじゃだめ↗100【长歌Rosella/幕圆MUY】↗101もうそんなんじゃほら↗102【浅安Seny/故也Lauren】↗103These feelings revealing（俊：revealing）↗104Cannot be ignored（俊：cannot be ignored）↗105【祀绾/咕噜】↗106そうそんなんじゃやだ↗107【亦之白C/ 聆兮】↗108ねぇそんなんじゃまだ↗109【全体合】↗110Sincerely, yours truly（安：yours truly）↗111And forevermore（安：and forevermore）↗

＋写一段解读

一起聊聊

0 条主评论

第一段感受，也许就来自你。