【阴阳师】孔雀明王印象曲——藍染 伴奏

作词 : IRiS七叶/幻化作风

作曲 : IRiS七叶

编曲 : WenJ_Z

藍染

孔雀明王式神印象曲

制作人Producer：IRiS七叶/苍小轩

制作统筹Prodction Coordinator ：张文京

IRiS七叶

制作监制Production supervision：张文京

作词Lyrics：幻化作风

作曲&古幻语/梵语编写Composer&Fantasys Arrangement ：IRiS七叶

编曲Arrangement：张文京

演唱Vocal：祈Inory

民族人声编写Ethnic Voice Arrangement：

罗其鹏 IRiS七叶

民族人声Ethnic Voice：吸引力演唱组 IRiS七叶

呼麦Hoomei：罗其鹏

和声编写 Background Arrangement：罗其鹏

和声演唱 Background Vocals：吸引力演唱组

配唱制作人Vocal Producer：樊竹青

和声录音室Background Recording Studio：New 本 Studio

和声录音师Background Recording Engineer：谢玉卓

合成器Synth：张文京

吉他Guitar：华子

贝斯Bass：李正伟（中国台湾）

小提琴独奏Violin Solo：蔡曜宇

弦乐录音室Strings Recording Studio：Swinger Studio

弦乐录音师Strings Recording Engineer：张闵翔

人声编辑Voice editing：辰琦CQ

混音&母带制作Mixing&Mastering Engineer：华子

文案 Documents：细冰

视觉设计 Visual Design：笨小狼

Intro:

祈inory:

さぁ 拍子合わせて

来吧，跟上节拍

駆け上がる旋律で まわりまわれ

在愈加激烈的旋律中，旋转吧

Verse：

籠目に くじゃく はごろもを ゆらゆら

困在鸟笼中的孔雀，她的羽衣，摇摇摆摆

咎人 押し寄せる 再び 廻る業

她的周围，罪人们围了上来，业的轮回将再次转动

Pre chorus：

誰ぞ獲物よ つま立てる鳥が

现在谁才是猎物，孔雀亮出尖爪

逸らした号泣を 舞踊の支えに

将四散逃窜的哀嚎，当做伴奏跳起舞蹈

Chorus：

さぁ 拍子合わせて

来吧，跟上节拍

犯した罪を舞で 皆償え

用舞蹈，把犯下的罪孽偿还

黒い雲ちぎれる

撕开那浓厚的黑云

鉛の天に輝け

在铅灰色的天空中闪耀

狂い咲きでも とどまらぬ鼓動

即使只一瞬绽放，胸中的鼓动也无法停歇

IRiS七叶：

Fantasys：

A-duli aq-neuss-daejanw sase kuo’nin yolaiza-a-va

Odo’bylaido kuruss-xima’a-hyo yaru salai’lado a-gyin

在月光与莲花铺就的舞台上 直面狂乱 享受进退维谷吧

撕下伪装 展露被隐藏的华丽灵魂 予以我你的答案

IRiS七叶：

梵语：

Om mayura kramte svaha

Om mayura kramte svaha

祈inory：

Verse：

光を 背け 彷徨う魂よ

背弃了光明，彷徨的灵魂啊

涙を 拭って もう一度踊りだそう

拭去泪水，再一次与我起舞吧

Pre chorus：

報いを受けるの

不要害怕

恐れなどいらない

即将面对的审判

我が導こう

我将引导你

行くべき彼方へ

去向你应去的彼岸

Chorus：

さぁ 拍子合わせて

来吧，跟上节拍

犯した罪を舞で 皆償え

用舞蹈，把犯下的罪孽偿还

黒い雲ちぎれる

撕开那浓厚的黑云

鉛の天に輝け

在铅灰色的天空中闪耀

狂い咲きでも とどまらぬ鼓動

即使只一瞬绽放，胸中的鼓动也无法停歇

Fantasys：

A’su ai’lynje’chiga

inle-mayjeva-i’zouzey

zoblay-qi’go nayi-jega-inle mai-soa’yi-layzou

lasaysbai soleplas phe’sszai

褪去天真绒羽

投身荆棘 直面命运

聆听记忆夹缝中的遗落之音

此刻 即是起舞的号角

Outro：

祈inroy：

藍の色を 染め上げ ここに示さん

染上苍蓝，于此显现神迹