Yanda Yarim Yok

作词 : Abdurusul Rozi

作曲 : Abdurusul Rozi

编曲 : Askar-kurBan

编曲 : Esqer Qurban (MungKuy Studio)

ياندا يارىم يوق

..

ناخشىدا-مەخمۇتجان مامۇت

演唱：麦合木提江

سۆزى-مۇزىكىسى-ئابدۇرۇسۇل روزى

词曲：阿卜杜如苏力.如孜

چالغۇلاشتۇرغۇچى-ئەسقەر قۇربان(مۇڭ كۈي سىتۇدىيەسى)

编曲：艾斯凯尔.库尔班

.

سايرايدۇ ، بۇلبۇل شۇنچە مۇڭلۇق

مەنمۇ غەمكىن ھەمرا جىمغۇرلۇق

قەلبىم ئۆرتىنەر، قىينار يالغۇزلۇق

دىلدارىم يوق ، ياندا يارىم يوق

树上的百灵鸣叫动听

我孤独的情绪有寂寞陪伴

我被寂寞所折磨，备受煎熬

这一刻我那知心的情人不在

.

ياندا يارىم يوق ، يۈرىمەن . تەنھا

سۇسىز چۆلنى كەزگەندەك ، گويا

ئېيتقىنىم ھەر كۈن دەرىتلىك بىر سادا

دىلدارىم يوق ، ياندا يارىم يوق

身旁无可陪伴之人

处境如同横穿戈壁

时刻演唱忧伤的旋律

这一刻我心爱的人不在

.

ئايمۇ مىسكىن مۇڭلىنار بۇندا

گۈلمۇ ھىدىسىز تولغىنار ئۇندا

مەنمۇ ھەم شۇنداق ھەسرەت چېكىمەن

دىلدارىم يوق ، ياندا يارىم يوق

此刻天上的皎月也为我忧思

美丽的花朵也未能芬达香味

我也因此备受着煎熬

这一刻我知心的爱人不在身旁

.

سالامەت تېنىم باياشات كۈنۈم

لېكىن كۆڭلۈم يېرىم ، ياندا يارىم يوق

这时 我身体健康生活富裕

但此刻爱人不在，我伤心

————

歌词翻译：ALM灬阿帅