SIA-Cheap thrills（Gfanfan remix）

作词 : sia

作曲 : sia

Come on, come on,

快快快！

Turn the radio on,

把收音机调到最大，

It's Friday night and I won't be long,

周五的夜晚不会太漫长的！

Gotta do my hair,

梳好头发，

I put my make-up on,

画上浓妆，

It's Friday night and I won't be long,

一刻值千金，快快开始周五之夜的狂欢，

Til I hit the dance floor,

我疯狂的舞动，

Hit the dance floor,

载歌载舞 随心所欲，

I got all I need,

我已手握自己所需之物，

No I ain't got cash,

不 我没有钱财，

No I ain't got cash,

我并不富足，

But I got you baby,

但我已有了你，

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

我不要金钱来满足我的欲望，

(I love cheap thrills),

简简单单亦是快乐，

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

我不要才来来填补内心，

(I love cheap thrills),

平平淡淡亦有乐趣，

But I don't need no money,

我不需要任何钱财，

As long as I can feel the beat,

只要我能随着节奏摆动，

I don't need no money,

钱乃身外之物，

As long as I keep dancing,

只要我能随心的舞动就足矣，

Come on, come on,

快快快！

Turn the radio on,

把收音机调到最大，

It's Saturday night and I won't be long,

周六的夜晚总是过得很快！

Gotta paint my nails,

涂上亮丽的指甲油，

Put my high heels on,

踩着我们的恨天高，

It's Saturday night and I won't be long,

一刻值千金，快快开始周六的排队吧！

Til I hit the dance floor,

我疯狂的舞动，

Hit the dance floor,

载歌载舞 随心所欲，

I got all I need,

我已手握自己所需之物，

No I ain't got cash,

不 我没有钱财，

No I ain't got cash,

我并不富足，

But I got you baby,

但我已有了你，

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

我不要金钱来满足我的欲望，

(I love cheap thrills),

简简单单亦是快乐，

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

我不要才来来填补内心，

(I love cheap thrills),

平平淡淡亦有乐趣，

But I don't need no money,

我不需要任何钱财，

As long as I can feel the beat,

只要我能随着节奏摆动，

I don't need no money,

钱乃身外之物，

As long as I keep dancing,

只要我能随心的舞动就足矣，

(I love cheap thrills),

平平淡淡亦是快乐，

(I love cheap thrills),

简简单单亦有乐趣，

But I don't need no money,

我不需要任何钱财，

As long as I can feel the beat,

只要我能随着节奏摆动，

I don't need no money,

钱乃身外之物，

As long as I keep dancing,

只要我能随心的舞动就足矣，

Oh, oh,

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

我不要金钱来满足我的欲望，

(I love cheap thrills),

简简单单亦是快乐，

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

我不要才来来填补内心，

(I love cheap thrills),

平平淡淡亦有乐趣，

But I don't need no money,

我不需要任何钱财，

As long as I can feel the beat,

只要我能随着节奏摆动，

I don't need no money,

钱乃身外之物，

As long as I keep dancing,

只要我能随心的舞动就足矣，

La, la, la, la, la, la,

啦啦啦～，

(I love cheap thrills),

简简单单才是真，

La, la, la, la, la, la,

啦啦啦～，

(I love cheap thrills),

简简单单才是真，

La, la, la, la, la, la,

啦啦啦～，

(I love cheap thrills),

简简单单才是真，

La, la, la, la, la, la,

啦啦啦，

(I love cheap thrills),

简单生活，欢乐无穷。