Hili Hili Yar

作曲 : Güzelnür

ھېلى ھېلى يارىم ئويغانسۇن

ھېلى ھېلى يار ھېلەييا

让我的爱人快苏醒

哎呀呀哎呀

ساچلەرى بىلىگە تولغانسۇن

ھېلى ھېلى يار ھېلەييا

扭着她长长的头发

哎呀呀哎呀

رومالىم ئۇچتى كەتتى

ھېلى ھېلى يار ھېلەييا

我头巾被吹走了

哎呀呀哎呀

دەريانىڭ شامالىگە 

ھېلى ھېلى يار ھىلەييا

是河边来的风吹走的

哎呀呀哎呀

رومالىمنى بىر باغقا

ھېلى ھېلى يار ھېلەييا

我去找头巾

哎呀呀哎呀

غەزەلىڭنى قۇيۋاتقان

ھېلى ھېلى يار ھېلەييا 

听到你唱的歌

哎呀呀哎呀

ساچىڭىزنى قارا دېدىلەر

قارا ساچى ئۇكىمەي يارىيار

سۇمبۇل ساچى ئۇكىمەي يارىيار

كۆرسەت ساچىڭنى مەن بىر كۇرەي

都说你头发好看

原来确实好看

让我看一看

让我看一看你那头发

جانىم ئۇكىمەي يارىيار

ساچىمنى كۇرۇپ نىم قىلسىز

جان ئاكىجانىم يارىيار

يەنە ئاكىجانىم يارىيار

سۇ بويىدا مەجنۇنتالنى

كۆرمەپمىدىڭىز يارىيار

我的爱人呀

看我头发要干嘛

哎呀我的爱人

你是否没见过

那河边的柳树

يۈزىڭىزنى قىزىل دىدىلەر

قىزىل يۈزلۈك ئۇكىمەي يارىيار

كۆرسەت يۈزىڭنى مەن بىر كۇرەي

جانىم ئۇكىمەي يارىيار

بازارلاردا شىرۋاي ناننى 

كۆرمەپمىدىڭىز يارىيار

都说你脸红

原来确实很红

让我看一看你的脸

哎呀我的爱人

你是否没见过

没见过街上的大馕