Wired Life（翻自 黑木明纱）

舞う蝶のようにヒラリ

宙に漂う不可思议な光

ここはどこか别の世界

満たされず 覚える目眩

既视感に似た痛み

见失いさまよう 右?左?

耳鸣りに混じる愿い

落下する速度は変わらない

Cut the Rope

Cut the Rope

头をめぐる数値は

螺旋を描き急上升

重大な过ちにも気づかずに

人から人へとつながる

淡く青蓝に辉くWire

とてもきれいでまるで绢の糸

これが运命という锁なのか

探して でも 络まって

たどり着けない

What is Wired Life

逃れられないなんて

愚かで美しい

There is Wired Life

指のすきまスルリ

またつかめず消えてしまう粒子

どこまでが梦の続き

见上げた空 にごる月

かなしみに涂る薬

朝が来てもやけに息苦しい

潜む炎に揺れる风铃

助け求めてる どんな风に?

Cut the Rope (to the Future)

Cut the Rope

开かない扉の键

见つからないと叹くなら

新たな言叶を未来へ繋げて

人から人へとつながる

淡く青蓝に辉くWire

とてもきれいでまるで绢の糸

これが运命という锁なのか

探して でも 络まって

たどり着けない

What is Wired Life

逃れられないなんて

愚かで美しい

There is Wired Life

Wired Life

Wired Life

Wired Life...

(Ah)

天秤に何を载せて

何をどう

比べているの?

席立った谁かの

椅子を

取り合って

そんなに欲しがって

目の前には壁しか见えない场所なのに

人から人へとつながる

淡く青蓝に辉くWire

とてもきれいでまるで绢の糸

これが运命という锁なのか

探して でも 络まって

たどり着けない

What is Wired Life

逃れられないなんて

愚かで美しい

There is Wired Life

Wired

Wired

No escape from this Wired Life

探して でも 络まって

たどり着けない

What is Wired Life

逃れられないなんて

愚かで美しい

There is Wired Life