极乐净土（Cover GARNiDELiA）

极乐净土

翻唱：池年

扒和声：墨橙

后期：珊瑚

*月明かり升る刻 

つき あかり のぼる ごろ

*灯る 赤　提灯

ともる　あか ちょうちん

*祭囃子の合図

まつり　ばやし　の　あいず

*ふわり蝶が诱い出す

ふわり　ちょう　が　さそい　だす

*（ちょいと覗いて　见てごらん）

ちょいと　のぞいて　みて　ごらん

*迷い込めば　抜け出せない

まよいこめば　ぬけだせない

*（楽しいことがしたいなら） 

たのしい　こと　が　したい　なら

*おいでませ 极楽浄土

おいでませ　ごくらく　じょうど

*歌えや歌え 心のままに 

うたえ　や　うたえ　こころ　の　まま　に

*アナタの声を さぁ 闻かせて

あなた　の　こえ　を　さあ　きかせて

*踊れや踊れ 时を忘れ

おどれ　や　おどれ　とき　を　わすれ

*今宵 共に あゝ狂い咲き

こよい　ともに　ああ　くるいざき

*美しく咲く花も いつか散りゆくもの

うつくしく　さく　はな　も　いつか　ちりゆく　もの

*それならこの一夜を もっと 热く 爱したい 

それ なら この いちや を もっと あつく あいしたい

*（ちょいと「いいこと」いたしましょう）

*これは梦か幻か

これはゆめかまぼろしか

*（嘘も真も　无い世界）

うそ も まこと も ない せかい

ゆきましょう 极楽浄土 

ゆき　ましょう　ごくらく　じょうど

歌えや歌え 心のままに

乱れる髪、息も気にせず

みだれる　かみ　いき　も　きにせず 

*踊れや踊れ 时を忘れ

おどれ　や　おどれ　とき　を　わすれ

*今宵 共に あゝ狂い咲き

こよい　ともに　ああ　くるいざき

*（ちょいと「いいこと」いたしましょう）

*（嘘も真も　无い世界）

うそ も まこと も ない せかい

ゆきましょう 极楽浄土 

ゆき　ましょう　ごくらく　じょうど

*歌えや歌え 心のままに 

うたえ　や　うたえ　こころ　の　まま　に

*アナタの声を さぁ 闻かせて

あなた　の　こえ　を　さあ　きかせて

*踊れや踊れ 时を忘れ

おどれ　や　おどれ　とき　を　わすれ

*今宵 共に あゝ狂い咲き

こよい　ともに　ああ　くるいざき

今宵 アナタと狂い咲き

こよい　あなた　と　くるいざき