夜桜お七 demo（翻自 坂本冬美）

作词 : 无

作曲 : 无

赤い鼻緒がぷつりと切れた 啪一聲紅色的木屐帶斷了

すげてくれる手ありゃしない 無人施以援手幫我換上木屐帶

置いてけ堀をけとばして 心生恐懼不管三七二十一

駆けだす指に血がにじむ 開始奔跑的腳趾受傷出血

さくら さくら いつまで待っても来ぬ人と 櫻花、櫻花，始終等待著不來的人

死んだひととは おなじこと 與死人無異

さくら さくら はな吹雪 櫻花、櫻花，如暴風雪般地灑落

燃えて燃やした肌より白い花 比燃燒起來的肌膚更為雪白的白花

浴びてわたしは 夜桜お七 讓它們掉在身上的我是夜櫻阿七

さくら さくら 弥生の空に 櫻花、櫻花，在三月的天空

さくら さくら はな吹雪 櫻花、櫻花，如暴風雪般地灑落