LUV

作词 : Janet Jackson

作曲 : Janet Jackson

I've been down this road before

我曾经过这条路(我是情场老手）

I know it very well

我轻车熟路

And I just can't believe I've been struck

不相信这次却栽在你手里

I didn't see it （comin'）

我预见不到

I was （blindfolded）

我被蒙蔽了双眼

I'm caught up in （collision）

被卷入了碰撞

And now I'm so done

我受不了了！

You crept up like a spider

你像蜘蛛一样匍匐

I got caught in your web

我被困在你的网里

There was no way to escape

没有逃走的路

I tried to switch （my lanes）

想换一条路走

But then I hit （my brakes）

却踩上了刹车

Sparks turned into （flames）

火花炸成火焰

I shoulda stopped at the red light 'cause

我应该停在红灯下 因为

Now I'm like a deer caught in headlights

现在我像被前车灯照射的小鹿一样（呆若木鸡）

Ugh' he hit me with his love' love' love' love' love

啊 他用爱 爱爱爱爱情击中了我

He hit me with his （love）

他用爱情击中了我

And now I'm in love' love' love' love

我陷入了爱情

Got me caught in a wreck' I'm a mess

让我翻了车让我一团糟

Got me caught in a wreck' I'm a mess

让我翻了车让我一团糟

Got me caught in a wreck

让我翻了车

Somebody call the paramedics （love）

谁能打给医生

He hit me with his love' love' love' love

有人用爱爱爱爱情击中了我

I was creepin' the road

我正爬着一条路

Just knew I had control

确信自己还有理智

So how did I end up gettin' hit

怎么才能不被他玩弄

I had on my （belt）

系上安全带

I checked it （myself）

仔细仔细检查

So how in the （world） did I get caught

我到底是怎么沦陷的？

I had the right of way

我有通行权

I saw the sign you disobeyed

看到你不服从的信号

（It was your fault）

都是你的错

I can't believe the way you wrecked into my heart

无法相信你就这样闯到我的心里

I think I should sue ya

我要起诉你

I shoulda stopped at the red light 'cause

我应该停在红灯下 因为

Now I'm like a deer caught in headlights

现在我像被前车灯照射的小鹿一样（呆若木鸡）

Ugh' he hit me with his love' love' love' love' love

啊 他用爱 爱爱爱爱情击中了我

He hit me with his （love）

他用爱情击中了我

And now I'm in love' love' love' love

我陷入了爱情

Got me caught in a wreck' I'm a mess

让我翻了车让我一团糟

Got me caught in a wreck' I'm a mess

让我翻了车让我一团糟

Got me caught in a wreck

让我翻了车

Somebody call the paramedics （love）

谁能打给医生

He hit me with his love' love' love' love

有人用爱爱爱爱情击中了我

You caught me by surprise

你抓住了我 我措手不及

I can't believe that I'm falling for this guy

不敢相信自己为这小子沦陷

Somebody call the cops 'cause I'm falling for that guy

救命 谁能打给警察 我的心被这小子绑架

You caught me by surprise

你抓住了我 我措手不及

I can't believe that I'm falling for this guy

不敢相信自己为这小子沦陷

Somebody call the cops 'cause I'm falling for that guy

救命 谁能打给警察 我的心被这小子绑架

I shoulda stopped at the red light 'cause

我应该停在红灯下 因为

Now I'm like a deer caught in headlights

现在我像被前车灯照射的小鹿一样（呆若木鸡）

Ugh' he hit me with his love' love' love' love' love

啊 他用爱 爱爱爱爱情击中了我

He hit me with his （love）

他用爱情击中了我

And now I'm in love' love' love' love

我陷入了爱情

Got me caught in a wreck' I'm a mess

让我翻了车让我一团糟

Got me caught in a wreck' I'm a mess

让我翻了车让我一团糟

Got me caught in a wreck

让我翻了车

Somebody call the paramedics （love）

谁能打给医生

He hit me with his love

有人用爱爱爱爱情击中了我

He crashed into my heart

他闯进了我的心

He crashed into my heart

他闯进了我的心

Somebody call the paramedics （love）

谁能叫个医生

He hit me with his love

他用他的爱击中了我

He crashed into my heart

他闯进了我的心

He crashed into my heart

他闯进了我的心

Somebody call the paramedics （love）

谁能叫个医生

He hit me with his love' love' love' love' love

他用爱 爱爱爱爱情击中了我