in the rain（English ver.）（翻自 lasah）

作词 : keeno

作曲 : keeno

As I held my tiny knees

in this silent empty room

from the windows tightly shut

I could see the sky begin to cry

with a shaking little voice

I was calling for you again

I'll try making this the last time that I repeat your dearest name

in the rain

I unlocked the creaking door

holding my umbrella tight

and I took a daring step into this hollow, cloudy world

it's the path we used to take

spreading out before my eyes

I won't let the pouring rain wash away your colors left behind

why am I still looking for you

I know you're gone, but I can't

let go of you I've been waiting alone to see the blue

breaking through the hazy clouds that fil the sky

looking as if it's about to fall on me any time soon

piercing deep into the bottom of my heart

I can only hear the cruel sound of rain

just echoing again

inside my head

so won't you please rain, rain go away

my body is aching, still remembering the way you touched me

you're burned into my eyes that I can't forget how you smiled at me

I still hear you voice that gently whispered into my ears

even if I try, I'm drowning myself in you again

..music..

why am I still thinking of you

are you alone, or are you

with someone else do you notice me, I'm calling for you here

if my tiny voice can reach to where you are

I'll promise that I'll never let go of your hand again

I can't even feel the warmth I used to know

tracing deep inside my fragile, lonely heart

it's just becoming colder and it's aching

where are you and what are you doing today

do you ever think of me when you're alone

I'm just waiting for the sky that we saw together that day

if you'll let me see the blue sky one more time

I can try to make a smile on my face

as if you were here

as if you were here

so won't you please

rain, rain go away