God Of The Blue Bird

作词 : PotherB

作曲 : PotherB

编曲 : PotherB

In the end, we're bound together

Like planets colliding to form stars

It's a shame that you're captivated by it

A flower beyond reach

The sunlight filtered through those trees

Was so bright it blinded you

All because you wanted to know what else was out there

Did you find what you were looking for?

For you

その庭にはあなたが必要とするものが全て揃っていた

なぜもっと見たがるの？

しばらく日陰で休んで

Are there plants outside that bear fruit, like we do?

Or are they missing the thorns?

The thorns that make you feel something

When things go too smoothly

豊かな果樹園を去って、砂漠の蜃気楼へ

愚かさは美しくない

花や木、茂みはあなたには足りなかったのか？

結局、私たちは一緒に結ばれている

星を形成するために衝突する惑星のように

それに魅了されているのは残念だ

Leaving the bountiful orchard for a desert mirage

愚かさは美しくない

(おろかさはうつくしくない)

were the flowers, trees, and bushes not good enough?

For you

You spoke the language of the garden

After all, we conjoined like planets colliding to form a star

炎があなたの目に留まったら残念だね

Fleeing the garden in full bloom to seek a barren field

Eden feels so empty without you

外の世界に満足しているの？