桜の木になろう（翻自 AKB48 ）

作词 : 秋元康

作曲 : 横健介

兔子：春色の空の下を

君は一人で歩き始めるんだ

いつか见た梦のように

描いて来た长い道

纹也：制服と过ぎた日々を

今日の思い出にしまい込んで

新しく生まれ変わる

その背中を见守ってる

羊毛：不安そうに振り向く

君が无理に微笑んだ时

頬に落ちた涙は

大人になるための ピリオド

合：永远の桜の木になろう

そう仆はここから动かないよ

もし君が心の道に迷っても

爱の场所がわかるように立っている

羊毛：教室の日向の中

クラスメイトと语った未来は

今 君が歩き出した

その一歩目の先にある

兔子：満开の季节だけを

君は懐かしんでいてはいけない

木枯らしに震えていた

冬を越えて花が咲く

纹也：谁もいない校庭

时に一人 帰っておいで

卒业したあの日の

辉いている君に 会えるよ

合：永远の桜の木になろう

スタートの目印になるように

花びらのすべてが散っていても

枝が両手広げながら待っている

兔子：谁もみな 胸に押し花のような

纹也：决心をどこかに忘れている

羊毛：思い出して 桜が咲く季节に

合：仆のことを… 一本の木を…

永远の桜の木になろう

そう仆はここから动かないよ

もし君が心の道に迷っても

爱の场所がわかるように立っている