deux TIGREs
作词 : David Wen Wei Liang
作曲 : David Wen Wei Liang
3
2
1
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
L'un n'a pas d'yeux
L'autre n'a pas de queue
c'est étrange !
c'est étrange !
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
L'un n'a pas d'oreille
L'autre n'a pas de queue
Très étrange ！
Très étrange ！
（MUSIC）
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
L'un n'a pas d'yeux
L'autre n'a pas de queue
c'est étrange !
c'est étrange !
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
L'un n'a pas d'oreille
L'autre n'a pas de queue
Très étrange ！
Très étrange ！
（MUSIC）
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
L'un n'a pas d'yeux
L'autre n'a pas de queue
c'est étrange !
c'est étrange !
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
L'un n'a pas d'oreille
L'autre n'a pas de queue
Très étrange ！
Très étrange ！
（MUSIC）
Deux tigres
Courent vite
L'un n'a pas d'yeux
L'autre n'a pas de queue
c'est étrange !
c'est étrange !
Deux tigres
Courent vite
L'un n'a pas d'oreille
L'autre n'a pas de queue
Très étrange ！
Très étrange ！
（MUSIC）
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
Deux tigres
Deux tigres
Courent vite
Courent vite
（FIN）
The Shanghai Restoration Project
The Shanghai Restoration Project简介
Shanghai Restoration Project（上海复兴方案／SRP）是一支以布鲁克林为根据地的电子音乐制作人组合：Dave Liang和孙云帆。2005年由Dave Liang创立，SRP最初的灵感来自上世纪30年代上海爵士乐坛东西方融合的音乐风格。Dave早期的作品，如Instrumentals: Day-Night，将中国传统器乐与嘻哈节奏有机融合，令人耳目一新。在2009年发行的电子专辑Zodiac《十二生肖》中，Dave拓展了SRP的风格，将唱诗班音乐、氛围、电子和民歌的元素融入自己的词汇中。 2010年，Dave遇见了来自上海的爵士歌手张乐，二人开始对中国民歌和爵士的经典曲目，如The Wandering Songstress《天涯歌女》，Can’t Get Your Love《得不到的爱情》等，进行了一系列当代诠释。2011年，Dave遇见了多媒体艺术家孙云帆，二人先是在视觉方面进行合作，如音乐录影带和视听多媒体表演项目，随后在词曲创作和音乐制作方面展开合作。2016年二人共同制作的Life Elsewhere《她乡》专辑，将张乐的爵士人声与电子、桑巴、bossa nova、世界音乐与道家哲学有趣地编织在一起。2017年底，SRP将发行两人共同制作的第一张电子专辑R.U.R.。这张专辑是一个从近年来较为轻松的作品风格回归内省的转变，也是对不断变化的世界的反应