TOMBOY 中文翻唱

Tomboy

原唱：（G）I-DLE

填词：Yizy尹姿

翻唱：Muz

混音：dz

Look at you

小把戏的招数

Ya took off hook

My talk like Coke like Brrr

Look at my toe

My Ex is on tattoo

I got to drink up now

收起你的那些调调

Why are you cranky, boy?

怕了吗？还是说…

Do you want a blond barbie doll?

It’s not here, I’m not a doll

（It’s good to be a bad girl）

丢掉过期的苹果 What’s the loss to me ya

谁的爱分三六九等You’ll lose to me ya

那些蹩脚 乱跳 搞笑 咆哮 拙劣

自我感动的演技

夸张 刻意 表情

可惜我没空理会你

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

爱让我们变得疯狂

爱让我们开始紧张

自我审判 焦虑中生存

boy you know that, right?

Every girl 忘记世态

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

谁会在意, what the hell?

丢掉过期的苹果 What’s the loss to me ya

从内溃烂 藏不住了吧你别装傻

世间丑陋 美丽 真情 假意

无论你姿态是否美丽

他们不会停下议论你

勇敢做自己

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?

You get the song right, you’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

(Three, two, one)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me loving Tomboy)