N01R（翻自 Tielle）

作词 : 澤野弘之/mpi

作曲 : 澤野弘之

振りほどいた時の影に 隠れた傷が夢を見ている

街の音で目を覚ましては あの日のままで痛み出す

争いのコーラスが世界を抱いても

指の隙間で涙が伝う

The gift, you learn,

Was always waiting there

And if I turned

Your eyes would break my stare

All of my riches waiting here for you

Just touch me like you do

What of the precious dust?

The light it carries us

I’ve never felt so alone

Yet so connected

I roar into the night

and pray to never rust

I might be good in a fight

But I am empty

Harmony

Achieved through melding

Woman and machine

Freedom is the scary place

You have never seen

The gift, you learn,

Was always waiting there

And if I turned

Your eyes would break my stare

All of my riches waiting here for you

Just touch me like you do

無責任な声で戦っても 風を斬っただけの答えだ

それぞれの顔で触る命は 幼い手が探してた始まりのよう

The gift, you learn,

Was always waiting there

And if I turned

Your eyes would break my stare

All of my riches waiting here for you

Just touch me like you do

The gift, you learn,

Was always waiting there

And if I turned

Your eyes would break my stare

All of my riches waiting here for you

Just touch me like you do