信じる（相信）

笑うときには大ロをあけて

笑起来时张大嘴巴

おこるときには本気で怒る

生气时又变得严肃

自分にうそがつけない私

无法对自己说谎的我

そんな私を私は信じる

我相信 这样的我自己

信じることに理由はいらない

相信是不需要理由的

地雷をふんで足をなくした

因踩到地雷而失去了腿

子どもの写真目をそらさずに

你目不转睛地看着

这样的孩子的照片

黙って涙を流したあなた

默默流泪的你

そんなあなたを私は信じる

我相信 这样的你

信じることでよみがえるいのち

生命因相信而重获新生

葉末の露がきらめく朝に

清晨，当树叶上的露珠闪闪发光时

（私を信じる）

（我相信）

何を見つめる小鹿のひとみ

小鹿的眼睛在注视着什么呢

（私を信じる）

（我相信我自己）

すべてのものが日々新しい

一切事物每天都在变化发展

（あなたを信じる）

（我相信你）

そんな世界を私は信じる

我相信 有这样一个世界

（世界を信じる）

（我相信世界）

葉末の露がきらめく朝に

清晨，当树叶上的露珠闪闪发光时

何を見つめる小鹿のひとみ

小鹿的眼睛在注视着什么呢

すべてのものが日々新しい

一切事物每天都在变化发展

そんな世界を私は信じる

我相信 有这样一个世界

信じることは生きるみなもと

相信是生命的源泉

私を信じる

我相信