River & FRIENDS (KRIK remix)

作词 : 无/h

作曲 : H

编曲 : KRIK

Don't run from me river

河流啊 别从我身边流走

Don't run from me river river

时间啊 别从我身边溜走

No don't run from me river

留不住的你啊

Don't run from me river river

别就这样从我身边流走

 

Look, you can play it cool

看看你 你怎可就这样冷酷无情

Act like you don't care

一脸毫不在意的表情

River don't mean cruel

那东流的河水也不会像你这般无情

You're pushing me away

你就这样将我推开

Don't want to get hurt

因为不想自己受到伤害

So you hurt me first

但你却先说那些

With the words you say

绝情的话将我伤害

 

Maybe you should fall

但也许你的离开也不需要任何理由

That's what rivers do

就像那河流 从不为谁停留

'Cause when you're in love

但当人陷在爱里的时候

You don't mind a different view

总是盲目 不愿换个角度

Things are looking up

将一切看清楚

 

Oh river (river, river)

噢 河流

Don't run (run, run)

别就这样流走

Don't run (river, river)

别这样无情

Don't run (run, run)

别就这样无情的流走

Oh river (river, river)

噢 我爱的河流

Don't run (run, run)

别就这样流走

Don't run (river, river)

别这样无情

From our love (run, run)

从我们的爱里流走

 

Look, darling don't give up

亲爱的 别放弃好吗

When the water's rough

看那水流湍急 人海匆匆

Where you gonna go?

你要流向何处

My heart is your home

我的心就是你最好的归属

Nothing is as cold

若你就这样流走

As running on your own

我的世界会变得天寒地冻

So river don't you rush

所以能不能别走

 

Maybe you should fall

但也许你的离开也不需要任何理由

That's what rivers do

就像那河流 从不为谁停留

'Cause when you're in love

但当人陷在爱里的时候

You don't mind a different view

总是盲目 不愿换个角度

Things are looking up

将一切看清楚

 

Oh river (river, river)

噢 河流

Don't run (run, run)

别就这样流走

Don't run (river, river)

别这样无情

Don't run (run, run)

别就这样无情的流走

Oh river (river, river)

噢 我爱的河流

Don't run (run, run)

别就这样流走

Don't run (river, river)

别这样无情

From our love (run, run)

从我们的爱里流走

 

Don't run from me river

河流啊 别从我身边流走

Don't run from me river river

时间啊 别从我身边溜走

No don't run from me river

我爱的你啊 别从我身边流走

Don't run from me river river

河流啊 别从我身边流走

No don't run from me river

时间啊 别从我身边溜走

Don't run from me river river

留不住的你啊

No don't run from me river

别就这样从我身边流走

 

Maybe you should fall

但也许你的离开也不需要任何理由

That's what rivers do

就像那河流 从不为谁停留

'Cause when you're in love

但当人陷在爱里的时候

You don't mind a different view

总是盲目 不愿换个角度

Things are looking up

将一切看清楚

 

Oh river (river, river)

噢 河流

Don't run (run, run)

别就这样流走

Don't run (river, river)

别这样无情

Don't run (run, run)

别就这样无情的流走

Oh river (river, river)

噢 我爱的河流

Don't run (run, run)

别就这样流走

Don't run (river, river)

别这样无情

From our love (run, run)

从我们的爱里流走

 

Oh river (river, river) (Don't run from me river)

噢 河流 别从我身边流走

Don't run (run, run) (Don't run from me river river)

噢 别走(时间啊 也能不能别走)

Don't run (river, river) (No don't run from me river)

我爱的你啊 别从我身边流走

Don't run (run, run) (Don't run from me river river)

别就这样消失在我生命中

Oh river (river, river) (Don't run from me river)

噢 河流 别从我身边流走

Don't run (run, run) (Don't run from me river river)

噢 别走(时间啊 也能不能别走)

Don't run (river, river) (No don't run from me river)

我爱的你啊 别从我身边流走

From our love (run, run) (Don't run from me river river)

别就这样消失在我生命中

No

别走

Oo-oo-oo-oo-oo

Oo-oo-oo-oo-oo

 

You say you love me, I say you crazy

你说你爱我 我觉得你是疯了

We're nothing more than friends

我们不过只是朋友罢了

You're not my lover, more like a brother

你不是我的菜 至多就像个兄弟

I known you since we were like ten, yeah

我们大概十岁时就认识了

 

Don't mess it up, talking that shit

别毁了这交情 说这种蠢话

Only gonna push me away, that's it

这只会让你我疏远 仅此而已

When you say you love me, that make me crazy

当你说你爱我的时候 我真的快疯了

Here we go again

我们又要再一次面对这一切

 

Don't go look at me with that look in your eye

别用你的那种眼神看着我

You really ain't going away without a fight

不拉扯一下你还真的没完了

You can't be reasoned with, I'm done being polite

无法对你晓之以理 我已用尽礼数

I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

我告诉过你几千几万遍

 

Haven't I made it obvious?

一切还不够明显的吗

Haven't I made it clear?

是说得还不够清楚吗

Want me to spell it out for you?

要我给你一字一顿拼出来吗

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊

 

Haven't I made it obvious?

一切还不够明显的吗

Haven't I made it clear?

是说得还不够清楚吗

Want me to spell it out for you?

要我给你一字一顿拼出来吗

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊

F-R-I-E-N-D-S

只-是-朋-友-而-已-啊

Have you got no shame, you looking insane

若你还不知羞耻 那你一定是疯了

Turning up at my door

忽然出现在我家门前

It's 2 in the morning, the rain is pouring

在凌晨两点 大雨瓢泼之夜

Haven't we been here before?

我们是没面对过这个问题吗

 

Don't mess it up, talking that shit

别毁了这交情 说这种蠢话

Only gonna push me away, that's it

这只会让你我疏远 仅此而已

Have you got no shame, you looking insane

若你还不知羞耻 那你一定是疯了

Here we go again

我们又要再一次面对这一切

So don't go look at me with that look in your eye

别用你的那种眼神看着我

You really ain't going away without a fight

不拉扯一下你还真的没完了

You can't be reasoned with, I'm done being polite

无法对你晓之以理 我已用尽礼数

I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

我告诉过你几千几万遍

Haven't I made it obvious?

一切还不够明显的吗

Haven't I made it clear?

是说得还不够清楚吗

Want me to spell it out for you?

要我给你一字一顿拼出来吗

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊

 

Haven't I made it obvious?

一切还不够明显的吗

Haven't I made it clear?

是说得还不够清楚吗

Want me to spell it out for you?

要我给你一字一顿拼出来吗

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊

F-R-I-E-N-D-S

只-是-朋-友-而-已-啊

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊

That's how you ****ing spell "friends

朋友就是TMD朋友啊

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊

Get that shit inside your hea

把这句话牢牢给我记住吧

 

F-R-I-E-N-D-S

只-是-朋-友-而-已-啊

We're just friends

我们只是朋友而已

 

So don't go look at me with that look in your eye

所以别用你的那种眼神看着我

You really ain't going away without a fight

不拉扯一下你还真的没完了

You can't be reasoned with, I'm done being polite

无法对你晓之以理 我已用尽礼数

I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

我告诉过你几千几万遍

 

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it obvious?)

一切还不够明显的吗

Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)

是说得还不够清楚吗

Want me to spell it out for you?

要我给你一字一顿拼出来吗

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊

 

Haven't I made it obvious?

一切还不够明显的吗

Haven't I made it clear?

是说得还不够清楚吗

Want me to spell it out for you?

要我给你一字一顿拼出来吗

F-R-I-E-N-D-S

只-是-朋-友-而-已-啊

F-R-I-E-N-D-S

我-们-只-是-朋-友-啊